Текст песни «The Other Side». Alice Merton

I’m seeing pink skies and cable cars
I’m seeing flower bouquets in big round jars
I’m seeing happy, I’m seeing dancing
I’m seeing problems dissolve, you can’t imagine
I’m seeing you now and you’re so happy now
God, it feels so good to see you laugh out loud
And I’m there smiling, ’cause what a timing
I didn’t think we’d make it out

What a long, long road it’s been (it’s been)
What a long, long road it’s been

I’m on the other side of it now
Looking down, came around
I’m on the other side of it now
And you’re there calling out
I’m on the other side of it now
Looking down, came around
I’m on the other side of it now
And you’re there calling out
I’m on the other side of it now

Seeing streetlights and colored walls
I’m seeing long talks we couldn’t have before
I’m seeing happy, I’m seeing clarity
I’m seeing all of the things that I used to be

What a long, long road it’s been (It’s been)
What a long, long road it’s been

I’m on the other side of it now
Looking down, came around
I’m on the other side of it now
And you’re there calling out
I’m on the other side of it now
Looking down, came around
I’m on the other side of it now
And you’re there calling out
I’m on the other side of it now

It’s hard sometimes when you’re losing the track
It’s harder when you keep trying to fight it back
Oh, I thought it would be impossible
Yeah, it seemed to me so impossible
It’s hard sometimes when you’re losing the track
It’s harder when you keep trying to fight it back
Oh, I thought it would be impossible

Oh, I’m on the other side of it now
Looking down (Looking down), came around
I’m on the other side of it now
And you’re there calling out
I’m on the other side of it now
Looking down (Looking down), came around
I’m on the other side of it now
And you’re there calling out
I’m on the other side of it now

Перевод песни

Я вижу розовое небо и канатные дороги
Я вижу букеты цветов в больших круглых банках
Я вижу счастье, я вижу танцы.
Я вижу, как проблемы растворяются, ты не можешь себе представить
Я вижу тебя сейчас, и ты так счастлива сейчас
Боже, так приятно видеть, как ты громко смеешься
И я стою там, улыбаясь, потому что как вовремя
Я не думал, что мы выберемся отсюда

Какой это был долгий, долгий путь (это был)
Какой это был долгий, долгий путь

Сейчас я нахожусь по другую сторону этого
Посмотрев вниз, обошел вокруг
Сейчас я нахожусь по другую сторону этого
И ты там, зовешь меня
Сейчас я нахожусь по другую сторону этого
Посмотрев вниз, обошел вокруг
Теперь я нахожусь по другую сторону этого
И ты там, зовешь меня
Теперь я нахожусь по другую сторону этого

Видеть уличные фонари и цветные стены
Я вижу долгие переговоры, которые мы не могли вести раньше
Я вижу счастье, я вижу ясность
Я вижу все то, чем я был раньше.

Какой это был долгий, долгий путь (Это был)
Какой это был долгий, долгий путь

Теперь я нахожусь по другую сторону этого
Посмотрев вниз, обошел вокруг
Теперь я нахожусь по другую сторону этого
И ты там, зовешь меня
Теперь я нахожусь по другую сторону этого
Посмотрев вниз, обошел вокруг
Сейчас я нахожусь по другую сторону этого
И ты там, зовешь меня
Сейчас я нахожусь по другую сторону этого

Иногда бывает трудно, когда ты теряешь след
Это труднее, когда ты продолжаешь пытаться бороться с этим
О, я думала, это будет невозможно
Да, это казалось мне таким невозможным
Иногда бывает трудно, когда ты теряешь след
Это труднее, когда ты продолжаешь пытаться бороться с этим
О, я думала, что это будет невозможно

О, теперь я нахожусь по другую сторону этого
Глядя вниз (Глядя вниз), пришел в себя
Сейчас я нахожусь по другую сторону этого
И ты там, зовешь меня
Сейчас я нахожусь по другую сторону этого
Глядя вниз (Глядя вниз), пришел в себя
Сейчас я нахожусь по другую сторону этого
И ты там, зовешь меня
Сейчас я нахожусь по другую сторону этого

Другие песни из альбома «S.i.d.e.s.»