Текст песни «Letting You Know». Alice Merton

Your words cut sharper than knives
I thought we’d be sharing some time
You wanted too much and I wonder why
Remember back then wasn’t that nice
But something happened in between lines
You lost your faith and I wonder why

So I’m letting you know, I’m letting you go
I’m letting you know that I’m letting you go
And I’ll say, it wasn’t easy for me
Yeah, I’ll say, it’s time I learned to release
So I’m letting you know, I’m letting you go
I’m letting you know that I’m letting you go
And I’ll say, it wasn’t easy for me
Yeah, I’ll say, it’s time I learned to release

We climbed the mountain and as we looked down
You pushed me off the cliff and stole the crown
And as I fell down further, I wondered why
Remember back then wasn’t that nice
But something happened in between lines
You lost your faith and I wonder why

So I’m letting you know, I’m letting you go
I’m letting you know that I’m letting you go
And I’ll say, it wasn’t easy for me
Yeah, I’ll say, it’s time I learned to release
So I’m letting you know, I’m letting you go
I’m letting you know that I’m letting you go
And I’ll say, it wasn’t easy for me
Yeah, I’ll say, it’s time I learned to release

I keep making the same mistake
Waiting for you to come back someday
I keep making the same mistake
Waiting for you to come back someday
I keep making the same mistake
Waiting for you to come back

So I’m letting you know, I’m letting you go
I’m letting you know that I’m letting you go
And I’ll say, it wasn’t easy for me
Yeah, I’ll say, it’s time I learned to release
So I’m letting you know, I’m letting you go
I’m letting you know that I’m letting you go
And I’ll say, it wasn’t easy for me
Yeah, I’ll say, it’s time I learned to release

Перевод песни

Твои слова режут острее ножей
Я думал, мы проведем вместе какое-то время
Ты хотел слишком многого, и мне интересно, почему
Помнишь, тогда было не так уж хорошо
Но что-то произошло между строк
Ты потерял свою веру, и я удивляюсь, почему

Так что я даю тебе знать, я отпускаю тебя.
Я даю тебе понять, что отпускаю тебя.
И я скажу, что для меня это было нелегко
Да, я скажу, что пришло время мне научиться отпускать
Так что я даю тебе знать, я отпускаю тебя.
Я даю тебе понять, что отпускаю тебя.
И я скажу, что для меня это было нелегко
Да, я скажу, что пришло время мне научиться отпускать

Мы поднялись на гору, и когда мы посмотрели вниз
Ты столкнул меня со скалы и украл корону
И по мере того, как я падал все ниже, я задавался вопросом, почему
Помнишь, тогда было не так уж хорошо
Но что-то произошло между строк
Ты потерял свою веру, и я удивляюсь, почему

Так что я даю тебе знать, я отпускаю тебя.
Я даю тебе понять, что отпускаю тебя.
И я скажу, что для меня это было нелегко
Да, я скажу, что пришло время мне научиться отпускать
Так что я даю тебе знать, я отпускаю тебя.
Я даю тебе понять, что отпускаю тебя.
И я скажу, что для меня это было нелегко
Да, я скажу, что пришло время мне научиться отпускать

Я продолжаю совершать одну и ту же ошибку
Жду, когда ты когда-нибудь вернешься
Я продолжаю совершать одну и ту же ошибку
Жду, когда ты когда-нибудь вернешься
Я продолжаю совершать одну и ту же ошибку
Жду, когда ты вернешься

Так что я даю тебе знать, я отпускаю тебя.
Я даю тебе понять, что отпускаю тебя.
И я скажу, что для меня это было нелегко
Да, я скажу, что пришло время мне научиться отпускать
Так что я даю тебе знать, я отпускаю тебя.
Я даю тебе понять, что отпускаю тебя.
И я скажу, что для меня это было нелегко
Да, я скажу, что пришло время мне научиться отпускать

Другие песни из альбома «S.i.d.e.s.»