Текст песни «I'm Still Here». Александр Рыбак

Take a look around you
Everything is changing
Everything you know
It won’t be the same
’cause it´s just like you say:
“That’s the way love goes”

All the pretty birds
And the flowers in your window
Staying for the summer
Gone in the winter
Birds fly away
That’s the way love goes
But I’m still here
I told you, I ain’t going nowhere
I’m still in love with you
’cause nobody sees me the way you do
You keep me strong
So everyday I’m holding on
It will be you and me again
Just the two of us again

Don’t say you’re sorry
Just because you left me
You don’t need to tell
‘cause I know you had your reasons
Everybody does
That’s the way love goes

Baby, you know where to find me
I will still be waiting
Waiting for the sunrise
Even when it’s raining
As for tomorrow
Nobody knows

Just remember that I, (I’m still here)
I told you, I ain’t going nowhere
I’m still in love with you
’cause nobody sees me the way you do
You keep me strong
So everyday I’m holding on
It will be you and me again
Just the two of us again

I told you, I ain’t going nowhere
I’m still in love with you
’cause nobody sees me the way you do
You keep me strong, girl
So everyday I’m holding on

It will be you and me again
Just the two of us again

Перевод песни

Оглянитесь вокруг себя
Все меняется
Все, что ты знаешь
Это будет уже не то же самое
потому что все именно так, как ты говоришь:
“Вот так и проходит любовь”.

Все эти красивые птички
И цветы в твоем окне
Остаюсь на лето
Ушел зимой
Птицы улетают
Вот как проходит любовь
Но я все еще здесь
Я же сказал тебе, я никуда не собираюсь
Я все еще люблю тебя
Потому что никто не видит меня так, как ты.
Ты делаешь меня сильным
Так что каждый день я держусь
Это снова будем ты и я
Снова только мы вдвоем

Не говори, что тебе жаль
Только потому, что ты бросил меня
Тебе не нужно говорить
потому что я знаю, что у тебя были свои причины
Все так делают
Вот как проходит любовь

Детка, ты знаешь, где меня найти
Я все еще буду ждать
В ожидании восхода солнца
Даже когда идет дождь
Что касается завтрашнего дня
Никто не знает

Просто помни, что я, (я все еще здесь)
Я же сказал тебе, я никуда не собираюсь
Я все еще люблю тебя
Потому что никто не видит меня так, как ты.
Ты делаешь меня сильным
Так что каждый день я держусь
Это снова будем ты и я
Снова только мы вдвоем

Я же сказал тебе, я никуда не собираюсь
Я все еще люблю тебя
Потому что никто не видит меня так, как ты.
Ты делаешь меня сильным, девочка
Так что каждый день я держусь

Это снова будем ты и я
Снова только мы вдвоем

Другие песни этого исполнителя

13 Horses
5 to 7 Years
Abandoned
Kom Deg Vekk
Baby It's Cold Outside
Blandt Fjell
Fever
Danse For Trærne
Den Lyssnande Blomman
Din Första Kyss
Dolphin
En Katt På Min Kudde
Fairytale
Foolin'
Funny Little World
Give Me Rain
Have Yourself a Merry Little Christmas
Hold Me
I Came to Love You
I Ditt Sommarhus
I'll Be Home for Christmas
If You Were Gone
Jag Föddes Ur Havet
Kiss and Tell
Котик
Leave Me Alone
Let It Snow
Let the Music Guide You
Люблю тебя как раньше
Magic
Maria
Devil in Red
Mom
My Whole World
Være På Vakt
Du, Bare Du
Jeg Vil Være For Meg Selv
Stjernen Vår
Venner
Позади
Presents
Resan Till Dig
Return
Roll with the Wind
Wonderland
Rudolph the Red-Nosed Reindeer
Santa Claus Is Coming to Town
Silent Night
Silver Bells
Kom Til Meg