Текст песни «I WENT TO HELL AND BACK». As It Is

(Tell me everything’s gonna be alright)

I feel at home when I feel lower than I would like to say
Yeah, I went to hell and back ‘cause heaven was just too far away
Yeah and fuck it, this feeling’s got me feeling like it’s not worth the pain
‘Cause you said tomorrow would be better but that was yesterday

(Tell me everything’s gonna be alright)

I feel at home when I feel lonely, when I feel cold and grey
Yeah, I made an effort, made a promise, I made a big mistake
Yеah and I try to hide it, still I’m finding that I can’t find my way
I’ll cover my mirror ‘til it shows me somеone that I can face

Please just tell me everything’s gonna be alright
I’ll let you break your promise, you can tell me lies
And you don’t have to worry if you don’t ask why
Just tell me everything’s gonna be alright

(I feel at home when I feel lower than I would like to say)
(I feel at home when I feel lower than I would like to say)

Please just tell me everything’s gonna be alright
I’ll let you break your promise, you can tell me lies
And you don’t have to worry if you don’t ask why
Just tell me everything’s gonna be alright

(I feel at home when I feel lower than I would like to say)
(‘Cause you said tomorrow would be better but that was yesterday)

Перевод песни

(Скажи мне, что все будет хорошо)

Я чувствую себя как дома, когда чувствую себя ниже, чем хотел бы сказать
Да, я пошел в ад и вернулся, потому что рай был слишком далеко
Да, и, черт возьми, это чувство заставляет меня чувствовать, что оно не стоит боли.
Потому что ты сказал, что завтра будет лучше, но это было вчера

(Скажи мне, что все будет хорошо)

Я чувствую себя как дома, когда мне одиноко, когда мне холодно и серо
Да, я приложил усилия, дал обещание, я сделал большую ошибку
Да, и я пытаюсь это скрыть, но все же обнаруживаю, что не могу найти дорогу
Я закрою свое зеркало, пока оно не покажет мне кого-то, с кем я могу столкнуться

Пожалуйста, просто скажи мне, что все будет хорошо
Я позволю тебе нарушить свое обещание, ты можешь солгать мне
И вам не нужно беспокоиться, если вы не спросите, почему
Просто скажи мне, что все будет хорошо

(Я чувствую себя как дома, когда чувствую себя ниже, чем хотел бы сказать)
(Я чувствую себя как дома, когда чувствую себя ниже, чем хотел бы сказать)

Пожалуйста, просто скажи мне, что все будет хорошо
Я позволю тебе нарушить свое обещание, ты можешь солгать мне
И вам не нужно беспокоиться, если вы не спросите, почему
Просто скажи мне, что все будет хорошо

(Я чувствую себя как дома, когда чувствую себя ниже, чем хотел бы сказать)
(Потому что ты сказал, что завтра будет лучше, но это было вчера)

Другие песни из альбома «I WENT TO HELL AND BACK»