Текст песни «Rushing Water». Sting
How many times have I had this dream
That wakes me from my slumber?
How will I ever get to sleep again
Counting sheep in a Book of Numbers?
How many times have I had this dream
With you walking towards me from the river?
And when will I ever get to rest again
Wondering if I can deliver?
This is the sound of rushing water
Flooding through my brain
This is the sound of God’s own daughter
Calling out your name
This is the sound of atmospheres
Three metric tonnes of pressure
This is the sum of all my fears
Something I just can’t measure
I remеmber the story of Jonah
He was trappеd in the belly of a whale
How many times must he succeed?
How many times must he fail?
This is the sound of rushing water
Flooding through my brain
This is the sound of God’s own daughter
Calling out your name
I’ll see my shrink on an analyst’s couch
Hit me with a hammer and I’ll say, «Ouch»
What we have here is so easy to solve
Just takes a firm purpose and some resolve
This is the sound of rushing water
Flooding through my brain
This is the sound of God’s own daughter
Calling out your name
This is the sound of rushing water
Flooding through my brain
This is the sound of God’s own daughter
Calling out your name
Your name, your name
Your name, your name
Your name, your name, your name, your
Ease into the water
Flooding through your brain
Ease into the water
Calling out your name
Ease into the water
Flooding through your brain
Ease into the water
Перевод песни
Сколько раз мне снился этот сон
Это пробудит меня ото сна?
Как я когда-нибудь снова смогу заснуть
Считать овец в Книге чисел?
Сколько раз мне снился этот сон
Когда ты идешь ко мне от реки?
И когда я когда-нибудь снова смогу отдохнуть
Интересно, смогу ли я доставить?
Это звук бегущей воды
Наводнение в моем мозгу
Это звук собственной дочери Бога
Зову тебя по имени
Это звук атмосфер
Три метрические тонны давления
Это сумма всех моих страхов
Что-то, что я просто не могу измерить
Я помню историю Ионы
Он был пойман в ловушку в брюхе кита
Сколько раз он должен добиться успеха?
Сколько раз он должен потерпеть неудачу?
Это звук бегущей воды
Наводнение в моем мозгу
Это звук собственной дочери Бога
Зову тебя по имени
Я увижу своего психиатра на кушетке аналитика
Ударь меня молотком, и я скажу: «Ой».
То, что мы имеем здесь, так легко решить
Просто нужна твердая цель и некоторая решимость
Это звук бегущей воды
Наводнение в моем мозгу
Это звук собственной дочери Бога
Зову тебя по имени
Это звук бегущей воды
Наводнение в моем мозгу
Это звук собственной дочери Бога
Зову тебя по имени
Твое имя, твое имя
Твое имя, твое имя
Твое имя, твое имя, твое имя, твое
Полегче в воду
Наводнение в твоем мозгу
Полегче в воду
Зову тебя по имени
Полегче в воду
Наводнение в твоем мозгу
Полегче в воду
Другие песни этого исполнителя
2 In A MillionSea Dreamer
Silent Night
50,000
A Day In The Life
A Thousand Years
All Four Seasons
All This Time
And Yet
Another Day
The Book Of My Life
August Winds
Ballad Of The Great Eastern
Balulalow
Be Still My Beating Heart
So To Speak
Brand New Day
Sky Hooks And Tartan Paint
Bring On The Night
Can't Stand Losing You
Captain Bateman
Desert Rose
Cherry Tree Carol
Children's Crusade
Christmas At Sea
Come Down In Time
Consider Me Gone
Don't Stand So Close To Me
Dead Man's Boots
Dead Man's Rope
Deep In The Meadow (Lullaby)
Demolition Man
They Dance Alone
Down, Down, Down
Down So Long
Driven To Tears
Clear Or Cloudy
Can She Excuse My Wrongs?
Come Again
Come Heavy Sleep
Fine Knacks For Ladies
Flow My Tears
In Darkness Let Me Dwell
The Lowest Trees Have Tops
Have You Seen The Bright Lily Grow
Hell Hound On My Trail
Wilt Thou Unkind Thus Reave Me
Ellas Danzan Solas (Cueca Solo)
Englishman In New York
Epilogue (Nothing 'Bout Me)