Текст песни «Can't Stand Losing You». Sting

I’ve called you so many times today
And I guess it’s all true what your girlfriends say
That you don’t ever want to see me again
And your brother’s gonna kill me and he’s six feet ten
I guess you’d call it cowardice
But I’m not prepared to go on like this

I can’t, I can’t
I can’t stand losing
I can’t stand losing you

I see you’ve sent my letters back
And my LP records and they’re all scratched
I can’t see the point in another day
When nobody listens to a word I say
You can call it lack of confidence
But to carry on living doesn’t make no sense

I can’t, I can’t
I can’t stand losing

I guess this is our last goodbye
And you don’t care so I won’t cry
But you’ll be sorry when I’m dead
And all this guilt will be on your head
I guess you’d call it suicide
But I’m too full to swallow my pride

I can’t, I can’t
I can’t stand losing
I can’t stand losing you

Перевод песни

Я звонил тебе так много раз сегодня
И я думаю, это правда, что говорят твои подруги.
Что ты больше никогда не захочешь меня видеть
И твой брат убьет меня, а он шесть футов десять
Я думаю, вы бы назвали это трусостью
Но я не готов продолжать в том же духе

я не могу, я не могу
я терпеть не могу проигрывать
Я не могу потерять тебя

Я вижу, вы отправили мои письма обратно
И мои пластинки, и все они поцарапаны.
Я не вижу смысла в другой день
Когда никто не слушает слова, которые я говорю
Вы можете назвать это отсутствием уверенности
Но продолжать жить не имеет смысла

я не могу, я не могу
я терпеть не могу проигрывать

Я думаю, это наше последнее прощание
И тебе все равно, поэтому я не буду плакать
Но ты пожалеешь, когда я умру
И вся эта вина будет на твоей голове
Я думаю, вы бы назвали это самоубийством
Но я слишком сыт, чтобы проглотить свою гордость

я не могу, я не могу
я терпеть не могу проигрывать
Я не могу потерять тебя

Другие песни из альбома «My SongsDeluxe»

Every Breath You Take
So Lonely
Spirits In The Material World
Synchronicity II

Другие песни этого исполнителя

2 In A Million
Sea Dreamer
Silent Night
50,000
A Day In The Life
A Thousand Years
All Four Seasons
All This Time
And Yet
Another Day
The Book Of My Life
August Winds
Ballad Of The Great Eastern
Balulalow
Be Still My Beating Heart
So To Speak
Brand New Day
Sky Hooks And Tartan Paint
Bring On The Night
Captain Bateman
Desert Rose
Cherry Tree Carol
Children's Crusade
Christmas At Sea
Come Down In Time
Consider Me Gone
Don't Stand So Close To Me
Dead Man's Boots
Dead Man's Rope
Deep In The Meadow (Lullaby)
Demolition Man
They Dance Alone
Down, Down, Down
Down So Long
Driven To Tears
Clear Or Cloudy
Can She Excuse My Wrongs?
Come Again
Come Heavy Sleep
Fine Knacks For Ladies
Flow My Tears
In Darkness Let Me Dwell
The Lowest Trees Have Tops
Have You Seen The Bright Lily Grow
Hell Hound On My Trail
Wilt Thou Unkind Thus Reave Me
Ellas Danzan Solas (Cueca Solo)
Englishman In New York
Epilogue (Nothing 'Bout Me)
It's Probably Me