Всё-таки красиво на польском языке звучит фраза "Мохнатый шмель" - "Волоснявый жужик"!
Похожие статусы
В переводе с одного из восточных языков, фраза "Я люблю тебя" звучит так: "Я возьму твою боль на себя..."
Вам тоже кажется, что фраза "Я вас услышал" - звучит так, будто вас послали?
Фраза "Пути Господни неисповедимы" звучит как "Администрация ответственности не несёт"...
Смотри, как красиво - моё имя и твоя фамилия.
Бросила парня, красиво, сука, летит...
Бросай парня-негодяя, пусть красиво полетает.
Он красиво вешал ей лапшу на уши, она аккуратно снимала ее и вешала ему на рога...
Жди меня... лето, я буду красиво раздета!
Ничто так красиво не обводит нас вокруг пальца, как обручальное кольцо!
И пусть судьба не справедлива! Но жизнь - игра! Играй красиво!!!
Фраза "Я тебя никогда не забуду" звучит нежно и ласково... А вот "Я тебя запомнил" уже как-то угрожающе.
Интересно, почему мужская фраза "ВЫХОДИ ЗА МЕНЯ ЗАМУЖ" звучит, как предложение, а женская "ЖЕНИСЬ НА МНЕ", как требование?
Дочь сама впервые заполнила дневник. Красиво и аккуратно. До 47 сентября...
Ну и пусть у меня ветер в голове, зато от него волосы красиво развиваются!
Медленно и красиво, лёгкой походной от бедра, она пошла... сходить с ума!
Даже самую унылую комнату оживят самые обычные дети, красиво расставленные по углам!
Всё-таки не стоило мне при девушке на фразу: "Молодой человек, купите барышне цветы!" отвечать: "И так даст".
Забей на то, что было. Включи мозги и мути дела красиво!
Ноги от ушей - это комплимент, руки из жопы - это оскорбление. Хотя если подумать, и то и другое - не красиво.
В сердце сделала капитальный ремонт. Теперь там чисто, красиво, и самое главное - там никого нет...