Текст песни «Voulez-Vous Me To...». Serena Isio
Okay, I think I fell in love on the first date
Couldn’t have fell in love at a worse time
You know they say, «Time is money»
I don’t have money to spend, so how can I spend time on you?
I got money on my mind
Working keeps me up at night (Yeah)
Sleep is for broke motherfuckers (What?)
I could never be a broke motherfucker (Yeah, yeah)
I work hard for my mother, and my brother, and my dad too (What?)
I work too much to have you
Working makes me stupid, makes me go numb (What?)
But I’ve been working too hard not to have fun
Never work so a rich man gets richer
If I’m gon’ be a bitch, I’ll be a bad bitch
People pointing, «Look at that nigga»
Yes, I know I’m hot, young, and established
Shut the fuck up, anyways…
It’s just me, not you
(Baby, please don’t make me choose, ay)
Voulez-vous me too?
(Love, do you want me to choose? Ay)
It’s just me, not you
(Baby, please don’t make me choose, ay)
Voulez-vous me too?
Voulez-vous me?
Voulez-vous me too? Yeah, voulez-vous me?
Voulez-vous me too?
Voulez-vous me?
Voulez-vous me too? Yeah, voulez-vous me?
Voulez-vous me too?
How you running through my mind and make my heart race (Oh)
The you make me feel is not safe
Love is dangerous
It’s unfortunate I got used to pain and lust
For me and you, I’ll rise above the pain in trusting in someone
But we shouldn’t have to pair pain with love
Unless love is used as a drug to heal the pain (Okay)
You’re driving me insane
Do you use me for entertainment?
Do you think this is a game?
I didn’t sign up for enslavement
Bet you heard around town that I’m a really bad guy
Guess it was because I was a really bad guy
But give me a break, that was a really hard time
I’m learning everyday how to make things right
It’s just me, not you
(Baby, please don’t make me choose, ay)
Voulez-vous me too?
(Love, do you want me to choose? Ay)
It’s just me, not you
(Baby, please don’t make me choose, ay)
Voulez-vous me too?
Voulez-vous me?
Voulez-vous me too? Yeah, voulez-vous me?
Voulez-vous me too?
Voulez-vous me?
Voulez-vous me too? Yeah, voulez-vous me?
Voulez-vous me too?
(Voulez-vous?)
(Voulez-vous?)
(Voulez-vous?)
(Voulez-vous?)
Перевод песни
Ладно, я думаю, что влюбилась на первом свидании
Не мог влюбиться в худшее время
Вы знаете, как говорят: «Время — деньги».
У меня нет денег, чтобы тратить, так как же я могу тратить на тебя время?
У меня на уме деньги
Работа не дает мне спать по ночам (Да)
Сон для нищих ублюдков (Что?)
Я никогда не смог бы стать нищим ублюдком (Да, да).
Я усердно работаю для моей матери, и моего брата, и моего отца тоже (Что?)
Я слишком много работаю, чтобы иметь тебя
Работа делает меня глупым, заставляет меня оцепенеть (Что?)
Но я слишком много работал, чтобы не веселиться
Никогда не работай, чтобы богатый человек становился еще богаче
Если я собираюсь быть сукой, я буду плохой сукой
Люди показывают пальцем: «Посмотри на этого ниггера».
Да, я знаю, что я горячая, молодая и состоявшаяся
В любом случае, заткнись на хрен…
Это просто я, а не ты
(Детка, пожалуйста, не заставляй меня выбирать, да)
Ты тоже хочешь меня видеть?
(Любимая, ты хочешь, чтобы я выбрал? Ай)
Это просто я, а не ты
(Детка, пожалуйста, не заставляй меня выбирать, да)
Ты тоже хочешь меня видеть?
Не хочешь ли ты меня?
Ты тоже хочешь меня видеть? Да, не хочешь ли ты меня?
Ты тоже хочешь меня видеть?
Не хочешь ли ты меня?
Ты тоже хочешь меня видеть? Да, не хочешь ли ты меня?
Ты тоже хочешь меня видеть?
Как ты проносишься в моих мыслях и заставляешь мое сердце биться быстрее (О)
Ты заставляешь меня чувствовать себя небезопасно
Любовь опасна
Это неадекватно, я привык к боли и похоти
Ради нас с тобой я поднимусь над болью, доверившись кому-то
Но мы не должны сочетать боль с любовью
Если только любовь не используется как лекарство от боли (хорошо)
Ты сводишь меня с ума
Ты используешь меня для развлечения?
Ты думаешь, это игра?
Я не подписывался на порабощение
Держу пари, вы слышали по всему городу, что я действительно плохой парень
Наверное, это было потому, что я был действительно плохим парнем
Но дай мне передохнуть, это было действительно трудное время
Я каждый день учусь тому, как все делать правильно
Это просто я, а не ты
(Детка, пожалуйста, не заставляй меня выбирать, да)
Ты тоже хочешь меня видеть?
(Любимая, ты хочешь, чтобы я выбрал? Ай)
Это просто я, а не ты
(Детка, пожалуйста, не заставляй меня выбирать, да)
Ты тоже хочешь меня видеть?
Не хочешь ли ты меня?
Ты тоже хочешь меня видеть? Да, не хочешь ли ты меня?
Ты тоже хочешь меня видеть?
Не хочешь ли ты меня?
Ты тоже хочешь меня видеть? Да, не хочешь ли ты меня?
Ты тоже хочешь меня видеть?
(Вы согласны?)
(Вы согласны?)
(Вы согласны?)
(Вы согласны?)