Текст песни «B61». Aoife O'Donovan
He had time on his hand
She carried the world on his shoulders
He said meet me at the Hudson’s edge
Help me roll my boulder
So I went down, running down
Took the B61 across town
To where he was waiting at the ice house
Wish it was my house
He took me out back for a drink
Showed me the heart on his sleeve
Love is a daily good thing
I see it in your smolder
But I can’t feel it in my hands
And I’m wringing them more now I’m older
Remember when I went down running down
Took the B61 across town
To where you were waiting at the ice house
Wish it was my house
You took me out back for a drink
Showed me the heart on your sleeve
Like ships in the night
We go down without light
We burn up all our anthracite
And try to make a spark
Find a crack, let it in
It’ll come, it might be dim
Adjust your eyes I know you can
You’ll find me in the dark
How will I know if I’m the last one alive?
For forty one days and as many nights
I’ll be standing where we stood
Under an indigo sky
Watching flames jump from firewood
Перевод песни
У него было свободное время
Она несла весь мир на своих плечах
Он сказал встретимся на берегу Гудзона
Помоги мне перевернуть мой валун
Так что я спустился вниз, побежал вниз
Поехал по шоссе В61 через весь город
Туда, где он ждал в ледяном доме
Хотел бы я, чтобы это был мой дом
Он повел меня на задний двор выпить
Показал мне сердечко на своем рукаве
Любовь — это ежедневное благо
Я вижу это в твоем тлеющем
Но я не чувствую его в своих руках
И я выжимаю их еще больше теперь, когда я старше
Помнишь, когда я спустился вниз и побежал вниз
Поехал по шоссе В61 через весь город
Туда, где ты ждал в ледяном доме
Хотел бы я, чтобы это был мой дом
Ты пригласил меня на задний двор выпить
Показал мне сердечко на твоем рукаве
Как корабли в ночи
Мы спускаемся вниз без света
Мы сжигаем весь наш антрацит
И попытайся зажечь искру
Найди трещину, впусти ее внутрь
Оно придет, оно может быть тусклым
Отрегулируй свои глаза, я знаю, что ты можешь
Ты найдешь меня в темноте
Как я узнаю, что я последний, кто остался в живых?
На сорок один день и столько же ночей
Я буду стоять там, где мы стояли
Под небом цвета индиго
Наблюдая, как языки пламени прыгают с дров