Текст песни «Same Page, Different Book». Prince

Checkin’ 1, 2

Eye hitched a train
Between here & Saint Paul
Eye had no idea
That Eye’d sleep in a pig stall
Once Eye got home
The dirt that covered me
Nothing like the disappointment
(That) you would never see

Same page, but a different book
So much more in common
If you’d only look
There’s only 1 God
Whatever name He took
Only matters when it comes to war
What are we, what are we
What are we fighting for

Breathe, let it
Breathe

New kids on the block
Tryin’ to make their beds
Here comes another rock
Upside their heads
There goes the missile
Headed for the hood
Trigger another car bomb
Did nobody no good

Same page, but a different book
So much more in common
If you’d only look
There’s only 1 God
Whatever name He took
Only matters when it comes to war
What are we, what are we
What are we fighting for

All right, listen you’all
We’re about to let this thing just
Groove
Move

Chapter verse
Which came 1st
Thinkin’ to slow
While they snatch ya purse
Faith, law, good deeds
Practicing what you preach
Between you and me
TV ain’t reality
That’s right Eye said it
It’s said
Buy this, cop that
All up in ya head

24 hour news
That ain’t right
Them suckas gotcha
Daydreaming at midnight

Galatians chapter 3 says:
The law was as good as dead
Having faith in the life
Death & resurrection
Of the 2nd Adam instead
Would bring us all salvation
If there’s works in the faith we choose
But if you’re all alone
Throwing stones
Who do you think’s gonna lose?
Who do you think’s gonna lose?

Same page, but a different book
So much more in common
If you’d only look
1 God
Whatever name He took
Only matters when it comes to war
What are we, what are we
What are we fighting for

Same page, different book
Same page, different book
Same page, different book
Only matters when it comes to war
What are we, what are we
What are we fighting for

Same page, different book
Watch out for the sinister minister
They’re out there you’all
Look out
Same page, different book
You’re better off chillin’ ’til the world ends
What are we, what are we
What are we fighting for

Перевод песни

Проверка 1, 2

Глаз поймал поезд
Между этим местом и Сент-Полом
Глаз понятия не имел
Этот Глаз спал бы в свинарнике
Как только Глаз вернулся домой
Грязь, которая покрывала меня
Ничто не сравнится с разочарованием
(Что) ты никогда не увидишь

Та же страница, но в другой книге
Так много общего
Если бы вы только посмотрели
Есть только 1 Бог
Какое бы имя Он ни взял
Имеет значение только тогда, когда дело доходит до войны
Что мы такое, что мы такое
За что мы боремся

Дыши, позволь этому
Дышать

Новые дети в квартале
Пытаются застелить свои постели
А вот и еще один камень
Вверх тормашками
Вот и ракета летит
Направился к капоту
Сработает еще одна заминированная машина
Никому не сделал ничего хорошего

Та же страница, но в другой книге
Так много общего
Если бы вы только посмотрели
Есть только 1 Бог
Какое бы имя Он ни взял
Имеет значение только тогда, когда дело доходит до войны
Что мы такое, что мы такое
За что мы боремся

Хорошо, послушайте вы все
Мы собираемся позволить этой штуке просто
Паз
Подвиньте

Глава стих
Который пришел 1-м
Думаешь притормозить
Пока они отнимут у тебя сумочку
Вера, закон, добрые дела
Практикуя то, что вы проповедуете
Между тобой и мной
Телевидение-это не реальность
Это правильно сказал Глаз
Это сказано
Купи это, копи то
Все в твоей голове

24-часовые новости
Это неправильно
Эти сосунки поймали тебя
Грезил наяву в полночь

В 3-й главе Послания к Галатам говорится:
Закон был все равно что мертв
Иметь веру в жизнь
Смерть и воскресение
От 2-го Адама вместо
Это принесло бы всем нам спасение
Если в вере есть дела, которые мы выбираем
Но если ты совсем один
Бросание камней
Как ты думаешь, кто проиграет?
Как ты думаешь, кто проиграет?

Та же страница, но в другой книге
Так много общего
Если бы вы только посмотрели
1 Бог
Какое бы имя Он ни взял
Имеет значение только тогда, когда дело доходит до войны
Что мы такое, что мы такое
За что мы боремся

Та же страница, другая книга
Та же страница, другая книга
Та же страница, другая книга
Имеет значение только тогда, когда дело доходит до войны
Что мы такое, что мы такое
За что мы боремся

Та же страница, другая книга
Остерегайтесь зловещего министра
Они там, вы все
Выглянуть
Та же страница, другая книга
Тебе лучше расслабиться, пока не наступит конец света.
Что мы такое, что мы такое
За что мы боремся

Другие песни из альбома «Welcome 2 America»