Текст песни «1000 Light Years From Here». Prince

We can live underwater
It ain’t hard when You’ve never been a part
Of the country, on dry land
We used to be smarter
We taught ’em what they know
And now we got to show
What it means to be American

Good life, liberty, innovation
Every child, no matter what color
Getting an education
Now life in the hood is nothing to fear
1000 light years away from here

1000 light years from here
1000 light years from here
Eye’m talkin’ ’bout a peaceful revolution
1000 light years from here
1000 light years away from here
1000 light years from here (Come on)
1000 light years from here
We need a spiritual resolution
1000 light years from here

You can dream in color
When you let go of the proverbial
You got to crawl before you walk
Eye told you so
Listen to me now brother
Like the motion of the stars we R
So you might as well come on
Let’s go (Stop talking)

You may been dreaming about
A new world order
But it’s just a nightmare
If we still got borders
Wouldn’t you rather have me near?
Or 1000 light years away from here (Come on)

1000 light years from here
(An agreed-upon resolution)
1000 light years from here

Why would God make Heaven so far away?
With a whole world of His children
Cryin’ to Him every day
Maybe it’s time we all stop the rain
Or Eye’m just sayin’

Ah ah ah ah Ooooo
Ah ah ah ah Ooooo
Ah ah ah ah Ooooo

If you R sick of cryin’ and tired of tears
Then close Your eyes and open Your ears
Listen to the music, listen to the song
Listen to Your heart, is that so wrong?
Stop lookin’ in the mirror
It’s nothing to fear
Your salvation is near
1000 light years away from here

1000 light years from here
(It’s here, it’s here)
1000 light years from here
(If you want it to B)
1000 light years from here (Come on)
1000 light years away from here
1000 light years from here
(So whatcha need to do you’all)
1000 light years from here
(You need to stop lookin’ outside yourself)
1000 light years from here
1000 light years away from here
(And just, and just, just clap Your hands)
1000 light years from here
(Eye don’t understand)
1000 light years from here
(Why they keep sellin’ lies)
1000 light years from here
(And you keep buyin’)
1000 light years away from here
(When you could live 4ever)
1000 light years from here
Without even trying
1000 light years from here
No more dyin’
1000 light years from here
No more…

1000 light years from here
1000 light years from here
1000 light years from here
1000 light years from here
1000 light years from here
1000 light years from here
1000 light years away from here
1000 light years from here
1000 light years from here
1000 light years from here
1000 light years away from here
1000 light years from here
(So far)
1000 light years from here
(So far away)
1000 light years from here
1000 light years away from here
So far away from here

Перевод песни

Мы можем жить под водой
Это не сложно, когда Ты никогда не был частью
Из страны, на суше
Раньше мы были умнее
Мы научили их тому, что они знают
А теперь мы должны показать
Что значит быть американцем

Хорошая жизнь, свобода, инновации
Каждый ребенок, независимо от того, какого цвета
Получение образования
Теперь жизни в капюшоне нечего бояться
в 1000 световых годах отсюда

1000 световых лет отсюда
1000 световых лет отсюда
Я говорю о мирной революции.
1000 световых лет отсюда
в 1000 световых годах отсюда
1000 световых лет отсюда (Давай же)
1000 световых лет отсюда
Нам нужно духовное решение
1000 световых лет отсюда

Вы можете мечтать в цвете
Когда ты отпустишь пресловутую
Ты должен ползти, прежде чем идти
Глаз говорил тебе об этом
Послушай меня сейчас, брат
Подобно движению звезд, мы движемся
Так что ты вполне можешь пойти
Пойдем (Хватит болтать)

Возможно, вы мечтали о
Новый мировой порядок
Но это просто кошмар
Если у нас все еще есть границы
Разве ты не предпочел бы, чтобы я был рядом?
Или за 1000 световых лет отсюда (Давай же)

1000 световых лет отсюда
(Согласованная резолюция)
1000 световых лет отсюда

Зачем Богу понадобилось создавать Небеса так далеко?
С целым миром Своих детей
Плачу Ему каждый день.
Может быть, нам всем пора прекратить дождь
Или я просто говорю»

А-а-а-а-Ооооо
А-а-а-а-Ооооо
А-а-а-а-Ооооо

Если тебе надоело плакать и ты устал от слез
Затем закройте глаза и откройте уши
Слушай музыку, слушай песню
Прислушайся к Своему сердцу, разве это так неправильно?
Перестань смотреть в зеркало.
Тебе нечего бояться
Твое спасение близко
в 1000 световых годах отсюда

1000 световых лет отсюда
(Это здесь, это здесь)
1000 световых лет отсюда
(Если вы хотите, чтобы это было Б)
1000 световых лет отсюда (Давай же)
за 1000 световых лет отсюда
1000 световых лет отсюда
(так что вам всем нужно сделать)
1000 световых лет отсюда
(Тебе нужно перестать смотреть на себя со стороны)
1000 световых лет отсюда
за 1000 световых лет отсюда
(И просто, просто, просто хлопни в ладоши)
1000 световых лет отсюда
(Глаза не понимают)
1000 световых лет отсюда
(Почему они продолжают продавать ложь)
1000 световых лет отсюда
(И ты продолжаешь покупать)
за 1000 световых лет отсюда
(Когда ты мог бы прожить 4 года)
1000 световых лет отсюда
Даже не пытаясь
1000 световых лет отсюда
Больше не умирай.
1000 световых лет отсюда
Больше не надо…

1000 световых лет отсюда
1000 световых лет отсюда
1000 световых лет отсюда
1000 световых лет отсюда
1000 световых лет отсюда
1000 световых лет отсюда
в 1000 световых годах отсюда
1000 световых лет отсюда
1000 световых лет отсюда
1000 световых лет отсюда
в 1000 световых годах отсюда
1000 световых лет отсюда
(пока что)
1000 световых лет отсюда
(так далеко)
1000 световых лет отсюда
в 1000 световых годах отсюда
Так далеко отсюда

Другие песни из альбома «Welcome 2 America»