Текст песни «Friend». Maple Glider

You were so fast
To believe in me
We were young back then
Tangled in the stars
But time moves so fast
I’ve served coffee in five different cities now

I’m not good at faking
But I’m not good at speaking out
I am quickly blending into all of my fear and doubt

Friend, you were on both sides
Pulling me up and dragging me down (and I know, it took time for me to say)
Friend, you were on both sides
Pulling me up and dragging me down (and I know, it took time for me)

It was early days in the band
We were making tour plans
I pulled out my costume during practice in your shed
You said don’t wear that dress, we have to think about who we are now

Well I’m not good at faking
But it all changed in me somehow
I could not stop smiling as all the joy in me drained out

Friend, you were on both sides
Pulling me up and dragging me down (and I know, it took time for me to say)
Friend, you were on both sides
Pulling me up and dragging me down
There is a bridge between our birthdays at midnight
Somehow I can not bring myself to call
I was a terrible friend, I pushed you right to your end
You said your limit was drawn but I wanted more
I wanted more

Friend, I’ve been on both sides, pulling you up and tearing you down (and I know it took time for me to say)
Friend, I’ve been on both sides, pulling you up and tearing you down
I’ve been on both sides
Am I on both sides now?

Перевод песни

Ты был так быстр
Поверить в меня
Тогда мы были молоды
Запутанный в звездах
Но время движется так быстро
Я подал кофе в пяти разных городах

Я не умею притворяться
Но я не умею говорить
Я быстро растворяюсь в своих страхах и сомнениях

Друг ты был по обе стороны
Поднимает меня и тянет вниз (и я знаю, мне потребовалось время, чтобы сказать)
Друг ты был по обе стороны
Поднимает меня и тянет вниз (и я знаю, что мне потребовалось время)

Это были первые дни в группе
Мы строили планы на тур
Я вытащил свой костюм во время тренировки в твоем сарае
Вы сказали, не носите это платье, мы должны подумать о том, кто мы сейчас

Что ж, я не умею притворяться
Но все как-то во мне изменилось
Я не мог перестать улыбаться, когда вся радость во мне иссякла

Друг ты был по обе стороны
Поднимает меня и тянет вниз (и я знаю, мне потребовалось время, чтобы сказать)
Друг ты был по обе стороны
Поднимает меня и тянет вниз
Между нашими днями рождения в полночь есть мост
Как-то не могу заставить себя позвонить
Я был ужасным другом, я подтолкнул тебя до самого конца
Вы сказали, что ваш лимит исчерпан, но я хотел большего
Я хотел большего

Друг, я был с обеих сторон, тянул тебя и рвал (и я знаю, что мне потребовалось время, чтобы сказать)
Друг, я был с обеих сторон, тянул тебя и рвал вниз
Я был по обе стороны
Я теперь по обе стороны?

Другие песни из альбома «To Enjoy is the Only Thing»