Текст песни «Cutting Corners». Lunar Vacation

I think I saw your face on the TV
It’s been some time since we last spoke
You’re looking like me

Now I’m trying to find words that will not offend
Knowing you that’ll be something I could never do

For once, I can agree
If I fell I’d scrape my knee
A one-way street with two lanes
A moment’s just gone to waste

It’s getting old now
A tennis match of silence
A bitter heart can’t go far
I know it cause I tried it

Now I’m trying to find words to write down and send
Yeah, it’s been hard enough, let’s put this one to rest

For once, I can agree (You’re looking at me, I know you want it to change)
This is all beneath our feet (I know you hate me, it’s all you speak of these days)
A one-way street with two lanes
A pointless game I still played (I know you won’t be here alone)

Перевод песни

Мне кажется, я видел твое лицо по телевизору
Прошло некоторое время с тех пор, как мы в последний раз разговаривали
Ты выглядишь как я

Сейчас я пытаюсь найти слова, которые не обидят
Зная тебя, я никогда не смогу этого сделать

На этот раз я могу согласиться
Если бы я упал, то поцарапал бы колено
Улица с односторонним движением с двумя полосами движения
Мгновение просто ушло впустую

Теперь это становится старым
Теннисный матч в тишине
Ожесточенное сердце не может далеко уйти
Я знаю это, потому что я пробовал это

Теперь я пытаюсь найти слова, чтобы записать и отправить
Да, это было достаточно тяжело, давай покончим с этим

На этот раз я могу согласиться (Ты смотришь на меня, я знаю, что ты хочешь, чтобы это изменилось).
Это все у нас под ногами (я знаю, ты ненавидишь меня, это все, о чем ты говоришь в эти дни)
Улица с односторонним движением с двумя полосами движения
Бессмысленная игра, в которую я все еще играл (я знаю, что ты будешь здесь не один)

Другие песни из альбома «Inside Every Fig is a Dead Wasp»