Текст песни «Hope's a Never Ending Funeral». Kid Kapichi

Friday night he’ll be alone again
Thinking ‘bout the things he should of said to her, if he weren’t so peculiar
Saturday will be the same again, sipping all the drinks he used to sip with her
Life’s become so peculiar

Times are rough, I know it’s hard
But she’d forgive you if she wanted to
You don’t believe in growing up
But that’s clearly what you’ve got to do
You know your actions have been too harsh, she said they’re fucking inexcusable
And now you feel like a criminal

Mutual friends have all gone quiet
Round her place dissecting every word he sent, sinking deeper in embarrassment
All they say is what she wants to hear, but all she wants to hear is that he’s turned back time, back to holding hands and tonic wine

Times are rough, I know it’s hard
But she’d forgive you if she wanted to
You don’t believe in growing up
But that’s clearly what you’ve got to do
You know your actions have been too harsh, she said they’re fucking inexcusable
And now you feel like a criminal

Even though it’s not what I want
I’ll forget you if you want me to
I don’t believe in giving up
But that’s clearly what you’re ‘bout to do
I hold my hands up, to it all
I hope to god that I’m forgivable
She said, hopes a never ending funeral

Перевод песни

В пятницу вечером он снова будет один
Думая о том, что он должен был сказать ей, если бы не был таким странным
Суббота снова будет такой же, потягивая все напитки, которые он пил с ней
Жизнь стала такой необычной

Времена тяжелые, я знаю, что это тяжело
Но она простила бы тебя, если бы захотела
Ты не веришь в взросление
Но это явно то, что вы должны сделать
Ты знаешь, что твои действия были слишком жесткими, она сказала, что они чертовски непростительны
И теперь ты чувствуешь себя преступником

Все общие друзья затихли
Вокруг ее дома, анализируя каждое слово, которое он посылал, все глубже погружаясь в смущение
Все, что они говорят, это то, что она хочет услышать, но все, что она хочет услышать, это то, что он повернул время вспять, вернулся к тому, чтобы держаться за руки и пить тонизирующее вино

Времена тяжелые, я знаю, что это тяжело
Но она простила бы тебя, если бы захотела
Ты не веришь в взросление
Но это явно то, что вы должны сделать
Ты знаешь, что твои действия были слишком жесткими, она сказала, что они чертовски непростительны
И теперь ты чувствуешь себя преступником

Даже если это не то, чего я хочу
Я забуду тебя, если ты этого захочешь
Я не верю в то, что нужно сдаваться
Но это явно то, что ты собираешься сделать
Я поднимаю руки вверх, ко всему этому
Я молю бога, чтобы меня простили
Она сказала, надеется на бесконечные похороны

Другие песни из альбома «This Time Next YearDeluxe»