Текст песни «Fishbowl». Alessia Car

I wanna run, and I wanna scream
But I wanna go to bed
I wanna cry, and I wanna jump
But I need a safety net, oh
Is it just me or are my feet one inch off the floor?
Am I confused or did this room get smaller than before?

It’s getting too hard out here
Don’t feel like anybody
Is it getting hot in here?
It’s me against my body
I wanna disappear
Why is everything so foggy?
I’m seeing double
I’m in trouble now

Am I swimming in a fishbowl?
Am I in the deep end?
Wishing I was someplace else
Must be a reason
Am I swimming in a fishbowl?
Am I in the deep end?
Oh, there’s no way out
Can somebody talk me down?

Am I swimming in a fishbowl?
Am I in the deep end?
Wishing I was someplace else
Must be a reason
Am I swimming in a fishbowl?
Am I in the deep end?
Oh, there’s no way out
Can somebody talk me down?

I wanna hide, and I wanna breathe
I wanna be good again
I wanna live, and do anything without needing to phone a friend, oh
Is it just me or are my feet three feet off the floor?
Am I confused or is this room much bigger than before?

It’s getting too hard out here
Don’t feel like anybody
Is it getting hot in here?
It’s me against my body
I wanna disappear
Why is everything so foggy?
I’m seeing double
I’m in trouble now

Am I swimming in a fishbowl?
Am I in the deep end?
Wishing I was someplace else
Must be a reason
Am I swimming in a fishbowl?
Am I in the deep end?
Oh, there’s no way out
Can somebody talk me down?

Am I swimming in a fishbowl?
Am I in the deep end?
Wishing I was someplace else
Must be a reason
Am I swimming in a fishbowl?
Am I in the deep end?
Oh, there’s no way out
Can somebody talk me down?

Am I
Can somebody talk me down?
No way out
Can somebody talk me down?
Am I swimming, no way out
Can somebody talk me down?
No way out
Can somebody talk me down?

Am I swimming in a fishbowl?
Am I in the deep end?
Wishing I was someplace else
Must be a reason
Am I swimming in a fishbowl?
Am I in the deep end?
Oh, there’s no way out
Can somebody talk me down?

Перевод песни

Я хочу бежать, и я хочу кричать
Но я хочу лечь спать
Я хочу плакать, и я хочу прыгать
Но мне нужна подстраховка, о
Мне кажется, или мои ноги в дюйме от пола?
Я что-то путаю или эта комната стала меньше, чем раньше?

Здесь становится слишком тяжело
Не чувствую себя никем
Здесь становится жарко?
Это я прижимаюсь к своему телу
Я хочу исчезнуть
Почему все так туманно?
У меня двоится в глазах
Теперь у меня проблемы

Я что, плаваю в аквариуме?
Неужели я в глубоком тупике?
Хотел бы я быть где-нибудь в другом месте
Должна быть причина
Я что, плаваю в аквариуме?
Неужели я в глубоком тупике?
О, отсюда нет выхода
Кто-нибудь может меня успокоить?

Я что, плаваю в аквариуме?
Неужели я в глубоком тупике?
Хотел бы я быть где-нибудь в другом месте
Должна быть причина
Я что, плаваю в аквариуме?
Неужели я в глубоком тупике?
О, отсюда нет выхода
Кто-нибудь может меня успокоить?

Я хочу спрятаться, и я хочу дышать.
Я снова хочу быть хорошим
Я хочу жить и делать все, что угодно, без необходимости звонить другу, о
Мне кажется, или мои ноги в трех футах от пола?
Я что-то путаю или эта комната намного больше, чем раньше?

Здесь становится слишком тяжело
Не чувствую себя никем
Здесь становится жарко?
Это я прижимаюсь к своему телу
Я хочу исчезнуть
Почему все так туманно?
У меня двоится в глазах
Теперь у меня проблемы

Я что, плаваю в аквариуме?
Неужели я в глубоком тупике?
Хотел бы я быть где-нибудь в другом месте
Должна быть причина
Я что, плаваю в аквариуме?
Неужели я в глубоком тупике?
О, отсюда нет выхода
Кто-нибудь может меня успокоить?

Я что, плаваю в аквариуме?
Неужели я в глубоком тупике?
Хотел бы я быть где-нибудь в другом месте
Должна быть причина
Я что, плаваю в аквариуме?
Неужели я в глубоком тупике?
О, отсюда нет выхода
Кто-нибудь может меня успокоить?

Неужели я
Кто-нибудь может меня успокоить?
Выхода нет
Кто-нибудь может меня успокоить?
Плыву ли я, нет ли выхода
Кто-нибудь может меня успокоить?
Выхода нет
Кто-нибудь может меня успокоить?

Я что, плаваю в аквариуме?
Неужели я в глубоком тупике?
Хотел бы я быть где-нибудь в другом месте
Должна быть причина
Я что, плаваю в аквариуме?
Неужели я в глубоком тупике?
О, отсюда нет выхода
Кто-нибудь может меня успокоить?

Другие песни из альбома «In The Meantime»