Текст песни «Payday». Yard Act

What constitutes a ghetto?
Is it growing your own lettuces in the potholes on the road
Do the locals have to eat them all if they don’t sell em
I call potholes concrete meadows of the soul
What constitutes a ghetto fetish?
Is it growing your own lettuce but not filling in the potholes
The local council will be getting an earful believe me
I call their lugholes concrete bollards to the soul
We all make the samе sound when we get mowеd down
And there are starving children in Africa so go send your toy guns to Bosnia

Take the money, take the money, take the money and run
Take the money, take the money, take the money and run
Take the money, take the money, take the money and treat your husband right

What constitutes real change?
Are we even vaguely aware of when we’ll terminate the muse?
If all offers are final
Then how is it even possible
For you to be both flush and completely principled
Yeah well, I didn’t do any of it for you
I did it for the little boys and girls
Pulling lettuce from the pothole hosing off the engine oil
Wax apples at christmas, next year they’re sniffing glue
All of a sudden I was blinded by a powerful light
Take the money, take the money, take the money and run
Take the money, take the money, take the money and run
Take the money, take the money, take the money and treat your mother right

Перевод песни

Что представляет собой гетто?
Это выращивание собственного салата в выбоинах на дороге
Должны ли местные жители съесть их все, если они не продадут их?
Я называю выбоины бетонными лугами души
Что представляет собой фетиш гетто?
Вы выращиваете собственный салат, но не заделываете выбоины
Поверьте мне, местный совет получит усердие
Я называю их люки бетонными столбами для души
Мы все издаем один и тот же звук, когда нас косят
И в Африке есть голодающие дети, так что отправляйте свои игрушечные пистолеты в Боснию.

Возьми деньги, возьми деньги, возьми деньги и беги
Возьми деньги, возьми деньги, возьми деньги и беги
Возьми деньги, возьми деньги, возьми деньги и относись к своему мужу правильно

Что представляет собой настоящее изменение?
Мы хотя бы смутно осознаем, когда покончим с музой?
Если все предложения окончательные
Тогда как это вообще возможно
Чтобы ты был и ровным, и совершенно принципиальным
Да, я ничего не сделал для тебя.
Я сделал это для маленьких мальчиков и девочек
Вытягивание салата из выбоины, смывание моторного масла из шланга
Восковые яблоки на Рождество, в следующем году они нюхают клей
Внезапно я был ослеплен мощным светом
Возьми деньги, возьми деньги, возьми деньги и беги
Возьми деньги, возьми деньги, возьми деньги и беги
Возьми деньги, возьми деньги, возьми деньги и правильно относись к своей матери

Другие песни из альбома «The Overload»