Текст песни «Балада пра Цмока». Стары Ольса

Даўным-даўно тое было
Кругом зямлі мора лягло
А ў моры тым жыў люты Цмок
Штодня збіраў з людзей аброк
Было Цмоку ўдзень аброку
Па асміне па чалавеку
І давалі штодзень аброку
Штодзень аброку па чалавеку

Прыйшла чарга і да караля
Абы сам ідзі абы жонку шлі
Як я сам пайду войска згіне
А жонку пашлю не з кім жыць будзе
Я сам не пайду жаны не пушчу
А я вышлю слічну панну
А я вышлю слічну панну
Слічну панну сваю цурку

Скідай дачка чорна плацце
Надзявай дачка бела плацце
А па беленькай кашулечцы
Падперажы пояс кованы
Шаты надзявай дарагія
Боты абувай залатыя
Ідзі к мору мору сіняму
Ідзі к Цмоку на сняданне

Жалобным ды сукном
Усю вуліцу ды сцеле
Срэбрам золатам усю вуліцу
Срэбрам золатам высцілае
Панна ішла Юр’я маліла
Юр’я маліла яго прасіла
Чытаючы спяваючы
Усё Юр’я памінаючы

Панна к мору падступае
З мора чорны Цмок выплывае
З пашчы агонь выкідае
А із вачэй іскры сыплюцца
У яго з наздрэй усё полымя
У яго з вушэй сівы дым клубом
Сіне мора ды хвалюецца
Каралеўнай Цмок ды любуецца
Каралеўначка спужалася
За белкамень схавалася

Аж скуль узяўся ды сам Юр’я
Пагнаў у мора свайго каня
Як ударыў конь ды капытом
А Юр’я сваім кап’ём
Прабіў Цмока злотым кап’ём
Рассек Цмока вострым мячом
Закідай ланцуг Цмоку на рагі
Ды вядзі Цмока па ўсяму свету
Закідай ланцуг Цмоку на рагі
Ды вядзі Цмока па ўсяму свету
Закідай ланцуг Цмоку на рагі
Ды вядзі Цмока па ўсяму свету

Перевод песни

Давным-давно то было
Кругом Земли море легло
А в море том жил свирепый дракон
Ежедневно собирал с людей оброк
Было Дракону днем оброка
По осмине по человеку
И давали ежедневно оброку
Ежедневно оброка по человеку

Пришел черед и к королю
Лишь бы сам иди лишь бы жену шли
Как я сам пойду войско сгинет
А жену пошлю не с кем жить будет
Я сам не пойду Жанны не пущу
А я вышлю счесть Деву
А я вышлю счесть Деву
Счесть Деву свою чурку

Сбрасывай дочь черно платье
Надевой дочь бела платье
А по беленькой рубашечке
Подпережи пояс кованый
Шаты надевай дорогие
Сапоги обувай золотые
Иди к морю морю синему
Иди к дракону на завтрак

Траурным да сукном
Всю улицу и стеле
Серебром золотом всю улицу
Серебром золотом выстилает
Дева шла Юрия молила
Юрия молила его просила
Читая поя
Все Юрия поминая

Дева к морю подступает
С моря Черный Дракон выплывает
Из пасти огонь выкидывает
А из глаз искры сыплются
У него с ноздрей все пламя
У него из ушей седой дым клубом
Сине море да волнуется
Королевной Дракон Да любуется
Королевночка испугалась
За белкамен спряталась

Аж откуда взялся да сам Юрья
Погнал в море своего коня
Как ударил лошадь да копытом
А Юрия своим копьем
Пробил Дракона злотым копьем
Рассек Дракона острым мечом
Забросай цепь дракону на раги
Да веди Дракона по всему миру
Забросай цепь дракону на раги
Да веди Дракона по всему миру
Забросай цепь дракону на раги
Да веди Дракона по всему миру

Другие песни из раздела «европейская музыка»