Текст песни «Black Widow Spider». Parquet Courts
I’m trying to forget about someone I love
I’m trying to leave the person behind
I’m trying not to think about someone dear
But trying don’t work sometimes
I’m trying not to picture a face I saw
A face that has been burned in my mind
I’m trying not to think of seeing it again
Was it the final time?
I’m trying to save the money for something I want
Something I hope will give peace of mind
But, peace comes in pieces and pea-sized bits
Will I get enough in time?
I go out to a movie in the city and
I can’t seem to shake off the mood
I like to watch an actor and act like them
Pretend I’m a different dude
Eyes on my every move
Black widow spider
Climb, climb, climb into me
Black widow spider
I never wanted nothing from no one more
I never asked you anything more
But and never told
The way I did before
I’m trying to forget about someone I love
I’m trying to leave the person behind
I’m trying not to think about someone dear
But trying don’t work sometimes
Always my company
Black widow spider
Climb, climb, climb into me
Black widow spider
Перевод песни
Я пытаюсь забыть о том, кого люблю
Я пытаюсь оставить этого человека позади
Я стараюсь не думать о ком-то дорогом
Но иногда попытки не срабатывают
Я пытаюсь не представлять лицо, которое я видел
Лицо, которое было выжжено в моем сознании
Я стараюсь не думать о том, чтобы увидеть это снова
Был ли это последний раз?
Я пытаюсь сэкономить деньги на то, что я хочу
Что-то, я надеюсь, даст душевное спокойствие
Но мир приходит по кусочкам и кусочками размером с горошину
Успею ли я получить достаточно со временем?
Я иду в кино в город и
Кажется, я никак не могу избавиться от этого настроения
Мне нравится наблюдать за актерами и вести себя как они
Притворись, что я другой чувак
Глаза следят за каждым моим движением
Паук-черная вдова
Лезь, лезь, лезь в меня
Паук-черная вдова
Я никогда больше ни от кого ничего не хотел
Я никогда больше ни о чем тебя не спрашивал
Но и никогда не рассказывал
Так, как я делал раньше
Я пытаюсь забыть о том, кого люблю
Я пытаюсь оставить этого человека позади
Я стараюсь не думать о ком-то дорогом
Но иногда попытки не срабатывают
Всегда моя компания
Паук-черная вдова
Лезь, лезь, лезь в меня
Паук-черная вдова