Текст песни «postcard from Milan». Oscar Anton
Hey guys, it’s Oscar
Hmh- I hope you’re doing well, wherever you’re listening
Hmh- I just wanted to give you some new about what’s going on
And first I’m good, I’m, I’m really good
I’m still making music in my bedroom
I still sleep less than six hours every night
And hum, and I’m still single, so (slightly laughing) everything is fine
As some of you may know, last year, I decided to release music every month, from this bedroom
And even though it’s been like so hard, let’s be honest
Uh I think i loved pushing myself to create as much as possible
And hmh I think I still wanna do this
But not exactly the same way
This time I wanna change two things:
First, uhh I really need to get out of this bedroom… that’s the main one
And two, I have to work with other people, so yeah! Another challenge
So, this year, I will travel and release one postcard from a different country, every month
These postcards will include one song made with an artist from the country I’m in, and one bonus, that you’re listening to now, on which I’ll talk about, you know, how the trip went, the food i ate, if I finally hooked up with someone, you know, it could be anything! I just want to discover new music, new inspirations, and uh you know, I still need to get better at making musics
I think that, you know, meeting other people could help
Oh and I’ll post some videos about the trips, on my YouTube channel, so that i can take you with me, kinda
So this is the first one, Milan, Italy
It’s actually the first country outside of France that was interested in my music
They play me a lot on radios, which is crazy because, like, they still don’t do it in France.
I first met Frederico, ’cause he made a remix of one of my songs, and he then introduced me to VV
The three of us went to his studio, he sat in front of his computer, and VV and I sat on the sofa
I picked a guitar, and uhh we wrote that song, «cheerios»
Sometimes it can take like two months to write a song, but uh this time it took three hours
We even went to this music festival at the end of the day, ’cause we were like free, and ended up doing a ‘lil party in the studio after
Fede, VV, if you’re listening, thank you so much for having me, I had so much fun guys!
The rest of the trip was great, I went back to VV’s house, to finish some lyrics
I ate as much pasta as my body could take. I walked across the city at night, listening to Immensita, by Andrea Laszlo de Simone
I’ve seen some really pretty girls, that i didn’t talk to
I took some pictures on film, because it looks cooler
I told myself that I was really lucky to be able to travel and make music at the same time
I told myself that I was ready to write more songs
Again, thank you guys for listening to my music, I just wanna try so many different things, and I-I wouldn’t be able to do this without you
I promise that I’ll do my best to make the best music I’ve ever made this year
I’ll talk to you when I’ll arrive in Berlin
Take care, Oscar
Перевод песни
Эй, ребята, это Оскар
Хм — я надеюсь, у тебя все хорошо, где бы ты ни слушал
Хм — я просто хотел рассказать вам кое-что новое о том, что происходит
И во-первых, я хорош, я, я действительно хорош
Я все еще включаю музыку в своей спальне
Я все еще сплю меньше шести часов каждую ночь
И хм, и я все еще одинок, так что (слегка смеясь) все в порядке
Как некоторые из вас, возможно, знают, в прошлом году я решил выпускать музыку каждый месяц из этой спальни
И даже несмотря на то, что это было так тяжело, давайте будем честны
Э-э, я думаю, мне нравилось заставлять себя создавать как можно больше
И хм, я думаю, что все еще хочу это сделать
Но не совсем таким же образом
На этот раз я хочу изменить две вещи:
Во-первых, мне действительно нужно выбраться из этой спальни… это главная
И второе, мне приходится работать с другими людьми, так что да! Еще один вызов
Итак, в этом году я буду путешествовать и выпускать по одной открытке из другой страны каждый месяц
Эти открытки будут включать одну песню, написанную с артистом из страны, в которой я нахожусь, и один бонус, который вы сейчас слушаете, о котором я расскажу, знаете, о том, как прошла поездка, о еде, которую я съел, если бы я наконец с кем-то познакомился, вы знаете, это может быть что угодно! Я просто хочу открывать для себя новую музыку, новые источники вдохновения, и, знаете, мне все еще нужно совершенствоваться в создании музыки
Я думаю, что, знаете ли, знакомство с другими людьми могло бы помочь
О, и я опубликую несколько видео о поездках на своем канале YouTube, чтобы я мог взять тебя с собой, вроде как
Итак, это первый из них, Милан, Италия
На самом деле это первая страна за пределами Франции, которая заинтересовалась моей музыкой
Они часто крутят меня по радио, и это безумие, потому что, типа, во Франции этого до сих пор не делают.
Я впервые встретил Фредерико, потому что он сделал ремикс на одну из моих песен, а затем познакомил меня с ВВ
Мы втроем пошли в его студию, он сел перед своим компьютером, а мы с ВВ сели на диван
Я выбрал гитару, и мы написали эту песню «cheerios».
Иногда на написание песни может уйти около двух месяцев, но на этот раз это заняло три часа
Мы даже пошли на этот музыкальный фестиваль в конце дня, потому что мы были свободны, и закончили тем, что устроили небольшую вечеринку в студии после
Феде, В.В., если вы слушаете, большое вам спасибо за то, что пригласили меня, мне было так весело, ребята!
Остальная часть поездки прошла отлично, я вернулся в дом В.В., чтобы закончить кое-какие тексты
Я съел столько макарон, сколько смог выдержать мой организм. Я шел по ночному городу, слушая Immensita Андреа Ласло де Симоне
Я видел несколько действительно симпатичных девушек, с которыми не разговаривал
Я сделал несколько снимков на пленку, потому что это выглядит круче
Я сказал себе, что мне действительно повезло, что я могу путешествовать и заниматься музыкой одновременно
Я сказал себе, что готов писать больше песен
Еще раз спасибо вам, ребята, за то, что слушаете мою музыку, я просто хочу попробовать так много разных вещей, и я… я бы не смог этого сделать без вас
Я обещаю, что сделаю все возможное, чтобы создать лучшую музыку, которую я когда-либо создавал в этом году
Я поговорю с вами, когда приеду в Берлин
Береги себя, Оскар