Текст песни «Flames». NERVO & Salena Mastroianni
Wasn’t lookin’ for someone to ever hold me up
You knew that from the start
Old movies under the stars, drunken nights on Boulevard
But you never had my heart (Baby)
And I can tell that you were so into me, babe
More than I was into ya
The chemistry, it never flowed into my veins
‘Cause I never needed ya
And I could tell I was wrong for your love
The lies I would spin, they would hurt (Hurt)
You know you were never enough (Oh)
All I want is flames (Flamеs)
Burnin’ me up ’til the daylight
Bringin’ the hеat on me all night
Thought you were good at the game (Game)
Playin’ me up ’til the daylight
Keepin’ the heat on me all night
Thought you just put it out
Never thought I’d be the one for never wantin’ more
But you knew that from the start
I made it clear, I made it known that it was just some fun
Don’t wanna talk about our hearts
And I can tell that you were so into me, babe
More than I was into ya (More than I was into ya)
The chemistry, it never flowed into my veins
‘Cause I never needed ya
And I could tell I was wrong for your love
The lies I would spin, they would hurt (Hurt)
You know you were never enough (Oh)
I couldn’t give you all—
I wanted flames
All you did was blow off smoke
You barely made it rain
Man, l love that money, so I—
All I want is flames (Flames)
Burnin’ me up ’til the daylight
Bringin’ the heat on me all night
Thought you were good at the game (Game)
Playin’ me up ’til the daylight
Keepin’ the heat on me all night
Thought you just put it out
It’s time I say bye, I gotta leave you
It’s over, baby, and you don’t need someone like me
I tried to give in to all my warning signs
But no-no-no, I won’t come back
All I want is flames (Flames)
Burnin’ me up ’til the daylight
Bringin’ the heat on me all night
Thought you were good at the game (Game)
Playin’ me up ’til the daylight
Keepin’ the heat on me all night
Thought you just put it out
All I want is—
All I want is—
All I want is—
All I want is flames
All I want is—
All I want is—
All I want is—
All I want is—
All I want is flames (Flames)
Burnin’ me up ’til the daylight
Bringin’ the heat on me all night
Thought you were good at the game (Game)
Playin’ me up ’til the daylight
Keepin’ the heat on me all night
Thought you just put it out
Перевод песни
Я не искал того, кто когда-нибудь поддержит меня
Ты знал это с самого начала
Старые фильмы под звездами, пьяные ночи на бульваре
Но ты никогда не владел моим сердцем (Детка)
И я могу сказать, что ты была так влюблена в меня, детка
Больше, чем я был влюблен в тебя
Химия, она никогда не текла по моим венам
Потому что я никогда не нуждался в тебе
И я мог бы сказать, что был неправ в твоей любви
Ложь, которую я бы плел, причиняла бы боль (Причиняла боль)
Ты знаешь, что тебя никогда не было достаточно (О)
Все, чего я хочу, — это пламя (Пламя)
Сжигаешь меня до рассвета
Нагоняешь на меня жар всю ночь.
Думал, ты хорош в игре (игре)
Разыгрываешь меня до рассвета
Держишь меня в тепле всю ночь.
Думал, ты просто потушил его
Никогда не думал, что буду тем, кто никогда не захочет большего.
Но ты знал это с самого начала
Я ясно дал понять, я дал понять, что это было просто развлечение
Не хочу говорить о наших сердцах
И я могу сказать, что ты была так влюблена в меня, детка
Больше, чем я был влюблен в тебя (Больше, чем я был влюблен в тебя)
Химия, она никогда не текла по моим венам
Потому что я никогда не нуждался в тебе
И я мог бы сказать, что был неправ в твоей любви
Ложь, которую я бы плел, причиняла бы боль (Причиняла боль)
Ты знаешь, что тебя никогда не было достаточно (О)
Я не мог дать тебе все—
Я хотел пламени
Все, что ты сделал, это выпустил дым
Ты едва успел вызвать дождь
Чувак, я люблю эти деньги, так что я—
Все, чего я хочу, — это пламя (Пламя)
Сжигаешь меня до рассвета
Нагоняешь на меня жар всю ночь.
Думал, ты хорош в игре (игре)
Разыгрываешь меня до рассвета
Держишь меня в тепле всю ночь.
Думал, ты просто потушил его
Пришло время мне попрощаться, я должен покинуть тебя.
Все кончено, детка, и тебе не нужен кто-то вроде меня.
Я пытался поддаться всем своим предупреждающим знакам
Но нет-нет-нет, я не вернусь
Все, чего я хочу, — это пламя (Пламя)
Сжигаешь меня до рассвета
Нагоняешь на меня жар всю ночь.
Думал, ты хорош в игре (игре)
Разыгрываешь меня до рассвета
Держишь меня в тепле всю ночь.
Думал, ты просто потушил его
Все, чего я хочу, это—
Все, чего я хочу, это—
Все, чего я хочу, это—
Все, чего я хочу, — это пламя
Все, чего я хочу, это—
Все, чего я хочу, это—
Все, чего я хочу, это—
Все, чего я хочу, это—
Все, чего я хочу, — это пламя (Пламя)
Сжигаешь меня до рассвета
Нагоняешь на меня жар всю ночь.
Думал, ты хорош в игре (игре)
Разыгрываешь меня до рассвета
Держишь меня в тепле всю ночь.
Думал, ты просто потушил его