Текст песни «Ba Ba Ba». Liz Phair

Just so you know
So you know a little more before you go
I never meant to cause you any heartache

See how our faces shine
With me loving yours and you loving mine
Arm in arm, we climb aboard the elevator

We’re gonna go on up to my hotel room, sneakin’ past the maid
I don’t have the guts to tell you that
I feel safe
I feel

I never cared
How or why or when, as long as you were there
Something ’bout the way you looked at me, bent and warped the
Gravity

Somewhere in time
There’s photograph of you and I, kissing in the corridor
Yeah, we’re gonna go on up to my hotel room, make each other late
I don’t have the guts to tell you that
I feel great, I feel safe
I feel

You’re a seller, not a buyer, it occurs to me now
Trap a fly under a spider and you’d argue it out
I wanted to come back as soon as I left
But I promised to play for the rest of the guests

I was meant to be singing the words to your face
But you flew in and fell asleep at your place
As I walk out the door into your Garden of Eden
All the sunflower’s faces bow down ’cause they’re grieving

For the sound
Of the end of us
And the only thing that I can recall from that scene
(The sound of the end of us)
Are the wings on your back and the gravel underneath my feet

The wings on your back and the gravel underneath my feet
(The sound of the end of us)
The wings on your back and the gravel underneath my feet
(The sound of the end of us)
The wings on your back and the gravel underneath my feet

Перевод песни

Просто чтобы ты знал
Так что ты знаешь немного больше, прежде чем уйдешь
Я никогда не хотел причинять тебе душевную боль

Видишь, как сияют наши лица
Со мной, любящим тебя, и с тобой, любящим меня.
Рука об руку мы поднимаемся в лифт

Мы поднимемся в мой гостиничный номер, прокрадемся мимо горничной.
У меня не хватает смелости сказать тебе это
Я чувствую себя в безопасности
Я чувствую

Меня это никогда не волновало
Как, почему или когда, пока ты был там
Что-то в том, как ты смотрела на меня, согнуло и исказило
Гравитацию.

Где-то во времени
Там есть фотография, на которой мы с тобой целуемся в коридоре
Да, мы пойдем в мой гостиничный номер, заставим друг друга опаздывать.
У меня не хватает смелости сказать тебе это
Я чувствую себя прекрасно, я чувствую себя в безопасности
Я чувствую

Теперь мне приходит в голову, что ты продавец, а не покупатель
Поймайте муху под паука, и вы бы поспорили об этом
Я хотел вернуться, как только уеду
Но я обещал сыграть для остальных гостей

Я должен был петь эти слова тебе в лицо.
Но ты прилетел и заснул у себя дома
Когда я выйду за дверь в твой Райский сад
Все лица подсолнуха склоняются, потому что они скорбят.

Для звука
О конце нас
И единственное, что я могу вспомнить из этой сцены
(Звук нашего конца)
Это крылья на твоей спине и гравий под моими ногами

Крылья на твоей спине и гравий под моими ногами
(Звук нашего конца)
Крылья на твоей спине и гравий под моими ногами
(Звук нашего конца)
Крылья на твоей спине и гравий под моими ногами

Другие песни из альбома «Soberish»