Текст песни «Cool Kids». Hak Baker
Remember when I thought the world was small
And that a crash mat was under all me falls
That’s pragmatic foolery, now take off all that jewellery mate
Boys turn to cruelty, before any thought of opportunity
Though frowning never suited me
But you better get used to it ’cause now I’m used to it
And just like that, mate, in a flick of a switch
Who are ya?
Who are ya?
Who are ya?
Who the fuck are ya?
Aye?
Yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah
13, feelin’ nostalgia, still mummy’s little soldier
Got an inkling things will get colder as a lad has to get older
Dash the controller, no electricity fortnightly revolver
In the dark, hard times makes a lad vulgar
Mummy’s hard at work, still can’t find dad on the search
Step dad’s a silent sir and I hate singing at the church
And these school shoes are the worst, turned a ponce for a purse
But on the corner, there’s some work
Might sell a bit of puff
Daddy’s on the miss and it sucks
Need new kicks and stuff
Who needs a bit of puff?
079 me for a buzz
All the cool kids sell drugs
Might sell a bit of puff
Daddy’s on the miss and it sucks
Need new kicks and stuff
Who needs a bit of puff?
079 me for a buzz
All the cool kids sell drugs
Hide it anywhere I can, this the shit that mummy can’t stand
On the road the Michelin man, everyday it’s only ’bout gang
Couldn’t make the maths exam, handcuffs on the wrist till they jammed
Behind the door, I heard it slam, mum won’t bail me out of this jam
Big up me big sister Sam, always bailed me out of the slammer
Me, Zees’ and Sam up all night watching a manga
Where do I start? Mum and sister at it with anger
Why is this a part of our upbringing, this anger?
Might sell a bit of puff
Daddy’s on the miss and it sucks
Need new kicks and stuff
Who needs a bit of puff?
079 me for a buzz
All the cool kids sell drugs
Might sell a bit of puff
That will get me run away love
‘Cause mum’s at work and stuff
Gotta sell me some puff
Gotta buy me new bird some UGGs
New love started off with a hug
Перевод песни
Помнишь, когда я думал, что мир мал
И что коврик для крушения был под всеми моими падениями
Это прагматичная глупость, а теперь сними все эти украшения, приятель
Мальчики обращаются к жестокости, прежде чем какая-либо мысль о возможности
Хотя хмурый вид мне никогда не шел
Но тебе лучше привыкнуть к этому, потому что теперь я к этому привык
И вот так, приятель, одним щелчком выключателя
Кто ты такой?
Кто ты такой?
Кто ты такой?
Кто ты, черт возьми, такой?
Да?
Да, да
Да, да, да
Да, да
13, испытываю ностальгию, все еще маленький мамин солдатик.
У меня есть предчувствие, что все станет холоднее, когда парень станет старше
Даш контроллер, двухнедельный револьвер без электричества
В темноте трудные времена делают парня вульгарным
Мама усердно работает, все еще не может найти папу в поисках
Отчим — молчаливый сэр, и я ненавижу петь в церкви
А эти школьные туфли — худшие, превратились в понс для кошелька
Но на углу есть кое-какая работа
Может продать немного слойки
Папочка на «мисс», и это отстой
Нужны новые пинки и прочее
Кому нужно немного затянуться?
079 мне для кайфа
Все крутые ребята продают наркотики
Может продать немного слойки
Папочка на «мисс», и это отстой
Нужны новые пинки и прочее
Кому нужно немного затянуться?
079 мне для кайфа
Все крутые ребята продают наркотики
Спрячу это везде, где смогу, это то дерьмо, которое мама терпеть не может
На дороге человек Мишлен, каждый день это только из-за банды
Не смог сдать экзамен по математике, наручники на запястьях, пока их не заклинило
За дверью, я слышал, как она хлопнула, мама не вытащит меня из этой передряги.
Большая моя старшая сестра Сэм, всегда выручала меня из тюрьмы.
Я, Зис и Сэм всю ночь смотрели мангу
С чего мне начать? Мама и сестра смотрят на это с гневом
Почему этот гнев является частью нашего воспитания?
Может продать немного слойки
Папочка на «мисс», и это отстой
Нужны новые пинки и прочее
Кому нужно немного затянуться?
079 мне для кайфа
Все крутые ребята продают наркотики
Может продать немного слойки
Это заставит меня убежать, любимая
Потому что мама на работе и все такое
Должен продать мне немного слойки
Надо купить мне новую птичку, пару уггов.
Новая любовь началась с объятий