Текст песни «Rae Street». Courtney Barnett

In the morning I’m slow
I drag a chair over to the window
And I watch what’s going on
A garbage truck tiptoes along the road
Light a candle for the sufferin’
Send my best wishes with the wind
All our candles, hopes and prayers
Though well-meanin’ they don’t mean a thing
Unless we see some change
I might change my sheets today

Well time is money
And money is no man’s friend
And all eyes on the pavement
I’m not gonna touch ya
Don’t worry so much about it

The day begins to shine
The parent teaches the child how to ride
The bike wobbles side to side
Two dogs entangle, everybody smiles
The pair across the street
One’s up the ladder
And one’s on their knees
Painting the faded brick
What’s the point?
It looks fine from up here

Well time is money
And money is no man’s friend
And all eyes on the pavement
I’m not gonna touch ya
Don’t worry so much about it
I’m just waiting for the day to become night

Next door the kids run amok
The mother screams, “Don’t you ever shut up?”
And there’s one thing I know
The sun will rise today and tomorrow
We’ve got a long, long way to go

Well time is money
And money is no man’s friend
And all eyes on the pavement
I’m not gonna touch ya
Don’t worry so much about it
I’m just waiting for the day to become night

And I’ll shine those shoes
And mow those lawns
Let’s get back to normal
Lay it all on the table
You seem so stable
But you’re just hangin’ on
Let go that expectation
Change the station
And find out what you want

Перевод песни

По утрам я медлю
Я подтаскиваю стул к окну
И я наблюдаю за тем, что происходит
Мусоровоз на цыпочках крадется по дороге
Зажги свечу за страдающих’
Передай мои наилучшие пожелания вместе с ветром
Все наши свечи, надежды и молитвы
Хотя, имея в виду, что они ничего не значат
Если только мы не увидим каких-то изменений
Я мог бы сегодня сменить простыни

Что ж, время-деньги
А деньги никому не друзья
И все взгляды устремлены на тротуар
Я не собираюсь прикасаться к тебе
Не волнуйся так сильно об этом

День начинает светить
Родитель учит ребенка ездить верхом
Велосипед раскачивается из стороны в сторону
Две собаки сцепляются, все улыбаются
Пара на другой стороне улицы
Один поднялся по лестнице
И один из них стоит на коленях
Покраска выцветшего кирпича
В чем смысл?
Отсюда все выглядит прекрасно

Что ж, время-деньги
А деньги никому не друзья
И все взгляды устремлены на тротуар
Я не собираюсь прикасаться к тебе
Не волнуйся так сильно об этом
Я просто жду, когда день превратится в ночь.

По соседству беснуются дети
Мать кричит: “Ты когда-нибудь заткнешься?”
И есть одна вещь, которую я знаю
Солнце взойдет сегодня и завтра
Нам предстоит пройти долгий, долгий путь

Что ж, время-деньги
А деньги никому не друзья
И все взгляды устремлены на тротуар
Я не собираюсь прикасаться к тебе
Не волнуйся так сильно об этом
Я просто жду, когда день превратится в ночь.

И я начищу эти туфли
И подстричь эти газоны
Давайте вернемся к нормальной жизни
Выложи все это на стол
Ты кажешься такой стабильной
Но ты просто держишься
Отпусти это ожидание
Смени станцию
И выясни, чего ты хочешь

Другие песни этого исполнителя