Текст песни «2 Worlds». Cold War Kids

Don’t be fooled
When I cry
Love so sick
Every time I say goodbye

Mixed up in this fantasy
Where anything goes
But nothing ever comes between

My dedication to the only cause
Me and my boys
Getting higher than the stars
And my girls keep me low
They’re the reason I bring it back home

You’re missing out
If you go to sleep
I can’t decide
I say yes to everything

There’s two worlds, I’m caught in between
Oh, Lord
Living like I’m seventeen
But feeling like I’m seventy

I’m all fired up
When I sip
I’m all introspective
When I hit that spliff

My voice like michael cain
I open my mouth
And you recognize me

Numbers don’t show me love
But my self worth is indestructible
In my prime with room to grow
Let’s wrap it up like Jean Claude and Christo

You’re missing out
If you go to sleep
I can’t decide
I say yes to everything

Two worlds, I’m caught in between
Oh, Lord
Living like I’m seventeen
And feeling like I’m seventy

(Two worlds, I’m caught in between)
(Two worlds, I’m caught in between)
(Two worlds, I’m caught in between)

Перевод песни

Не обманывайтесь
Когда я плачу
Любовь так больна
Каждый раз, когда я говорю «прощай»

Замешан в этой фантазии
Куда все идет
Но ничто никогда не встает между

Моя преданность единственному делу
Я и мои мальчики
Поднимаюсь выше звезд
И мои девочки держат меня на низком уровне
Они — причина, по которой я возвращаю его домой

Ты что-то упускаешь
Если ты пойдешь спать
Я не могу решить
Я говорю «да» всему

Есть два мира, я застрял между ними.
О, Господи
Живу так, как будто мне семнадцать
Но чувствую себя так, словно мне семьдесят

Я весь загорелся
Когда я делаю глоток
Я весь погружен в себя
Когда я ударился об этот косяк

Мой голос как у Майкла Кейна
Я открываю рот
И ты узнаешь меня

Цифры не показывают мне любви
Но моя самооценка несокрушима
В расцвете сил, и мне есть куда расти
Давай закруглимся, как Жан-Клод и Кристо

Ты что-то упускаешь
Если ты пойдешь спать
Я не могу решить
Я говорю «да» всему

Два мира, я застрял между ними.
О, Господи
Живу так, как будто мне семнадцать
И чувствую себя так, словно мне семьдесят

(Два мира, я застрял между ними)
(Два мира, я застрял между ними)
(Два мира, я застрял между ними)

Другие песни из альбома «New Age Norms 3»