Текст песни «monster v.1». Tom Odell

I woke up in the night, I found an empty cage
How you got out, I don’t know, I guess you clawed your way
You waited there in the shadows, you made me feel afraid
I would’ve run before but no-no-no-no-not today

Breathe, I close my eyes and count to three
You’re only there if I believe

And you’re just a monster
Just a monster
And I’m not scared
You’re just a monster
Just a monster
You’re just a monster
And I’m not scared

Come on and cut me then if you really must
Don’t you realize that you and I would bleed the same blood
You’ve got so much power and it makes you feel tough
But can’t you see that all you need I just to be loved?

Breathe, I close my eyes and count to three
(One, two, three)

And you’re just a monster
Just a monster
And I’m not scared
You’re just a monster
Just a monster
You’re just a monster
And I’m not scared

You’re only in my mind
Yeah, you’re only in my mind
Tomorrow I’ll be fine
‘Cause you’re only in my mind
You’re only in my mind
Wanna see you one more time
Na na, only in my mind
Tomorrow I’ll be fine

And you’re just a monster
Just a monster
You’re just a monster
And I’m not scared
You’re just a monster
Just a monster
You’re just a monster
And I’m not scared

Перевод песни

Я проснулся ночью и обнаружил пустую клетку.
Как ты выбрался, я не знаю, наверное, ты пробрался своим путем
Ты ждал там, в тени, ты заставил меня почувствовать страх.
Я бы побежал раньше, но нет-нет-нет-нет-не сегодня

Дыша, я закрываю глаза и считаю до трех
Ты будешь рядом, только если я поверю

А ты просто монстр
Просто монстр
И я не боюсь
Ты просто монстр
Просто монстр
Ты просто монстр
И я не боюсь

Давай же, порежь меня тогда, если тебе действительно нужно
Неужели ты не понимаешь, что мы с тобой прольем одну и ту же кровь
В тебе так много силы, и это заставляет тебя чувствовать себя крутым
Но разве ты не видишь, что все, что тебе нужно, — это чтобы я был просто любим?

Дыша, я закрываю глаза и считаю до трех
(Раз, два, три).

А ты просто монстр
Просто монстр
И я не боюсь
Ты просто монстр
Просто монстр
Ты просто монстр
И я не боюсь

Ты только в моих мыслях.
Да, ты только в моих мыслях.
Завтра со мной все будет в порядке
Потому что ты только в моих мыслях.
Ты только в моих мыслях.
Хочу увидеть тебя еще раз
На-на, только в моих мыслях
Завтра со мной все будет в порядке

А ты просто монстр
Просто монстр
Ты просто монстр
И я не боюсь
Ты просто монстр
Просто монстр
Ты просто монстр
И я не боюсь

Другие песни из альбома «monsters»