Текст песни «Jock The Singing Welder». Sting

Any shipyard man can sing when he works upon the hull,
Amongst the noise and the clamour that he all but disregards,
So he’ll sing to himself and no one pays him any mind,
He’s just another crazy welder in the shipyards.

But inside this welder’s helmet, if you’ll let me demonstrate,
When the mask is in position, and the fumes accumulate,
There’s the finest echo chamber with a sound that can’t be beat,
Where I’m the king of rock and roll and the world is at me feet,
And it may not sound like much to all them jokers on the squad,
But inside of here I’m singing with the voice of fuckin’ God.

I’m Jock the singing welder,
Heavy Metal, Rock and Roll,
Jazz Blues, Roots Reggae,
Country, Rockabilly, Soul.

When I’m singing, well you’d best lock up your daughters and your mothers,
I’m Gene Vincent, Eddie Cochrane,
I’m the missing Everly Brother.

I’m Jock the singing welder,
I’m heading for the heights,
I’m Jock the singing welder,
And the ‘cetylene lights.

Well, I’m more than just a welder,
And I’m telling you my name,
One day you’ll see it blazoned,
In the rockin’ hall of fame.

I’ve got these songs in my head,
I’ve got this dancing in me bones,
I’m Roy Orbison, Elvis Presley,
I’m Tom Fuckin’ Jones.

I’m Jock the singing welder,
I’m heading for the heights,
I’m Jock the singing welder,
And the ‘cetylene lights.

Prometheus he stole the fire and he brought it down to Earth,
It was a prehistoric welder, who figured out what it was worth,
They called it holy metallurgy and I want it to be clear,
That no man puts asunder, what I’ve joined together here.

I’m Jock the singing welder,
In the belly of the ship,
I’ve got my shaky leg,
I got my quivering lip.

I’m Jock the singing welder,
And I haven’t got a choice,
‘Cos I’m singing all day at the top of my voice,
I’m Jock the singing welder,
And the ‘cetylene lights,
There’s an empty throne waiting every Saturday night,
There’ll be no more mistaking where I’ve set my sights,
I ain’t no pretender ‘cos it’s mine by rights,
I’m Jock the singing welder and the ‘cetylene lights.
Jock the singing welder and the ‘cetylene lights,
Jock the singing welder and the ‘cetylene lights,
Jock the singing welder and the oxy-acetylene lights.

Перевод песни

Любой работник верфи может петь, когда работает над корпусом,
Среди шума и гама, на который он почти не обращает внимания,
Так что он будет петь про себя, и никто не обращает на него внимания,
Он просто еще один сумасшедший сварщик на верфях.

Но внутри этого сварочного шлема, если позволите продемонстрировать,
Когда маска на месте и пары накапливаются,
Там лучшая эхо-камера с непревзойденным звуком,
Где я король рок-н-ролла, и весь мир у моих ног,
И это может показаться не таким уж большим для всех шутников в отряде,
Но здесь я пою голосом гребаного Бога.

Я Джок, поющий сварщик,
хэви-метал, рок-н-ролл,
джаз-блюз, рутс-регги,
Кантри, рокабилли, соул.

Когда я пою, тебе лучше запереть своих дочерей и своих матерей,
Я Джин Винсент, Эдди Кокрейн,
Я пропавший брат Эверли.

Я Джок, поющий сварщик,
Я иду к высотам,
Я Джок, поющий сварщик,
И цетиленовые фары.

Ну, я больше, чем просто сварщик,
И я говорю тебе свое имя,
Однажды ты увидишь его гербом,
В рок-зале славы.

У меня эти песни в голове,
У меня есть этот танец в моих костях,
Я Рой Орбисон, Элвис Пресли,
Я Том Чертов Джонс.

Я Джок, поющий сварщик,
Я иду к высотам,
Я Джок, поющий сварщик,
И цетиленовые фары.

Прометей украл огонь и спустил его на Землю,
Это был доисторический сварщик, который понял, чего это стоит,
Они назвали это святой металлургией, и я хочу, чтобы это было ясно,
Что никто не разлучит, то, что я здесь соединил.

Я Джок, поющий сварщик,
В чреве корабля,
У меня трясется нога,
У меня дрожит губа.

Я Джок, поющий сварщик,
И у меня нет выбора,
«Потому что я весь день пою во весь голос,
Я Джок, поющий сварщик,
И цетиленовые огни,
Каждую субботу вечером ждет пустой трон,
Больше не будет ошибок, куда я нацелился,
Я не самозванец, потому что он мой по праву,
Я Джок, поющий сварщик и цетиленовые фонари.
Джок, поющий сварщик и цетиленовые огни,
Джок, поющий сварщик и цетиленовые огни,
Встряхните поющего сварщика и кислородно-ацетиленовые лампы.

Другие песни из альбома «The Last ShipSuper Deluxe»