Текст песни «Nicky (Holiday Song)». Labrys & Spaceface
«Wait, isn’t that Nicky?»
‘Mmhmm he comes around this time every year’
«You’re not still hung up on him are you?»
‘Uh-uh’
«I thought we agreed… we put him on the naughty list.”
‘Well I put him on my hottie list’
Does he notice that I love him
That I want him around
Does he even know my name
Or am I just some girl from town
Oh Nicky!
You’re driving me insane
Is love just a big game?
Nicky won’t you love me like I love you
(love me, I love you)
Won’t you make my wish come true
(make my wish, make my wish, make my wish come true)
It’s getting hard to know it
So Nicky let it show
I want to hear bells in the snow
My friends warn me
That you’ll hurt me
(you better not)
That you’ll only break my heart
(better not, gonna break your heart)
I know better
(you think you really do)
That together
We will never be apart
Oh Nicky!
Every year’s the same
Is love just a big game?
Nicky won’t you love me like I love you
(love me, I love you)
Won’t you make my wish come true
(make my wish, make my wish, make my wish come true)
It’s getting hard to know it
So Nicky let it show
I want to hear bells in the snow
«Every year the same thing, he breaks my heart
«again and again. What is it about him I can’t resist?
«All year long I long for just one kiss. His rosy cheeks
«That silly suit… I can’t help it!
«He’s just so darn cute»
Nicky won’t you love me
Like I love you
(I love you, I love you)
Nicky won’t you love me
Like I love you
(I love you I love you)
Nicky won’t you love me
Like I love you
(I love you, I love you)
Nicky won’t you love me
Nicky won’t you love me
Nicky won’t you love me
Nicky won’t you love me
Перевод песни
«Подожди, разве это не Ники?»
«Ммм, он приходит примерно в это время каждый год’
«Ты все еще не зациклилась на нем, не так ли?»
«Э-э-э»
«Я думал, мы договорились… мы внесли его в список непослушных.”
«Ну, я включила его в свой список красавчиков»
Замечает ли он, что я люблю его
Что я хочу, чтобы он был рядом
Он вообще знает мое имя
Или я просто какая-то девушка из города
О, Ники!
Ты сводишь меня с ума
Неужели любовь — это просто большая игра?
Ники, неужели ты не будешь любить меня так, как я люблю тебя
(люби меня, я люблю тебя)?
Неужели ты не исполнишь мое желание
(загадай мое желание, загадай мое желание, исполни мое желание)
Становится все труднее это осознавать
Так что Ники позволил этому проявиться
Я хочу услышать звон колокольчиков в снегу
Мои друзья предупреждают меня
Что ты причинишь мне боль
(тебе лучше этого не делать)
Что ты только разобьешь мне сердце
(лучше не надо, я разобью тебе сердце)
Я знаю лучше
(ты думаешь, что действительно знаешь).
Это вместе
Мы никогда не расстанемся
О, Ники!
Каждый год одно и то же
Неужели любовь — это просто большая игра?
Ники, неужели ты не будешь любить меня так, как я люблю тебя
(люби меня, я люблю тебя)?
Не хочешь ли ты исполнить мое желание
(исполни мое желание, исполни мое желание, исполни мое желание)?
Становится все труднее это осознавать
Так что Ники позволил этому проявиться
Я хочу услышать звон колокольчиков в снегу
«Каждый год одно и то же, он разбивает мне сердце
«снова и снова. Что в нем такого, перед чем я не могу устоять?
«Весь год я мечтаю только об одном поцелуе. Его розовые щеки
«Этот дурацкий костюм… Я ничего не могу с этим поделать!
«Он просто такой чертовски милый»
Ники, неужели ты не будешь любить меня
Как я люблю тебя
(Я люблю тебя, я люблю тебя)
Ники, неужели ты не будешь любить меня
Как я люблю тебя
(Я люблю тебя, я люблю тебя)
Ники, неужели ты не будешь любить меня
Как я люблю тебя
(Я люблю тебя, я люблю тебя)
Ники, неужели ты не будешь любить меня
Ники, неужели ты не будешь любить меня
Ники, неужели ты не будешь любить меня
Ники, неужели ты не будешь любить меня