Текст песни «Headlock». Snail Mail
When did you start seeing her?
Guess somebody finally tamed you
Never seen you look so sure
Sorrow snuck into our secret place
Drag me with you to nirvana, baby, take me all the way
Drinking just to taste her mouth
Got you drifting in and out
Mister Death wants my baby now
Felt the crowd was wrong to claim you
Won’t they ever quiet down?
Someone’s daughter adorned in flames
Drag me with you to nirvana, baby, take me all the way
Man enough to see this through
Man, I’m nothing without you
Thought I’d see her when I died
Filled the bath up with warm water
Nothing on the other side
Man enough to see this through
Or is it one more thing I won’t get to?
Can’t go out, I’m tethered to
Another world where we’re together
Are you lost in it too?
Are you lost in it too?
Are you lost in it too?
Are you lost in it too?
Перевод песни
Когда ты начал с ней встречаться?
Думаю, кто-то наконец-то приручил тебя
Никогда не видел, чтобы ты выглядел таким уверенным
Печаль пробралась в наше тайное место
Утащи меня с собой в нирвану, детка, возьми меня с собой до конца.
Пил только для того, чтобы попробовать ее рот на вкус
Заставляю тебя то входить, то выходить
Мистер Смерть хочет моего ребенка прямо сейчас
Чувствовал, что толпа была неправа, заявляя на тебя права
Неужели они никогда не успокоятся?
Чья-то дочь, украшенная пламенем
Утащи меня с собой в нирвану, детка, возьми меня с собой до конца.
Достаточно мужественный, чтобы довести это до конца
Чувак, я ничто без тебя
Думал, что увижу ее, когда умру
Наполнил ванну теплой водой
Ничего на другой стороне
Достаточно мужественный, чтобы довести это до конца
Или это еще одна вещь, до которой я не доберусь?
Не могу выйти, я привязан к
Другой мир, где мы вместе
Ты тоже потерялся в этом?
Ты тоже потерялся в этом?
Ты тоже потерялся в этом?
Ты тоже потерялся в этом?