Текст песни «Every Word Means No». Smash Mouth

Watching for a sound to lead me to where ever you go
I can’t help it, I will always love you

It used to be no words could come between us
Any time was right for secret meetings
It’s different now and when you speak
Every word means no, every word means no

I’m thinking of things that never come to life
Your going through some things so shallow
There’s nothing to fight

It used to be no words could come between us
Any time was right for secret meetings
It’s different now and when you speak
Every word means no, every word means no

I’m a slave, I’m anything, I haven’t lost my way
I’m looking around in directions
‘Cause all I ever thought about was you
I never noticed anything but you

Predicting, puts me down on shaky ground
I keep thinking your looking at me
Do you want me around

It used to be no words could come between us
Any time was right for secret meetings
Now and then I forget the rules have changed
You always remind me

That every word means no
Every word means no
Every word means no
Every word means no

Перевод песни

Жду звука, который приведет меня туда, куда ты когда-нибудь пойдешь.
Я ничего не могу с собой поделать, я всегда буду любить тебя

Раньше между нами не могло быть никаких слов.
Любое время было подходящим для тайных встреч
Сейчас все по-другому, и когда ты говоришь
Каждое слово означает «нет», каждое слово означает «нет».

Я думаю о вещах, которые никогда не воплотятся в жизнь
Ты проходишь через некоторые вещи так поверхностно
Здесь не с чем бороться

Раньше между нами не могло быть никаких слов.
Любое время было подходящим для тайных встреч
Сейчас все по-другому, и когда ты говоришь
Каждое слово означает «нет», каждое слово означает «нет».

Я раб, я все, что угодно, я не сбился с пути
Я оглядываюсь по сторонам
Потому что все, о чем я когда-либо думал, это о тебе.
Я никогда ничего не замечал, кроме тебя

Предсказание ставит меня на зыбкую почву
Я все время думаю, что ты смотришь на меня
Ты хочешь, чтобы я был рядом

Раньше между нами не могло быть никаких слов.
Любое время было подходящим для тайных встреч
Время от времени я забываю, что правила изменились
Ты всегда напоминаешь мне

Что каждое слово означает «нет»
Каждое слово означает «нет»
Каждое слово означает «нет»
Каждое слово означает «нет»

Другие песни из альбома «All Star Smash Hits»