Текст песни «Behave Myself». She Drew The Gun

I am the rage of all women condensed to the point of explosion
I am the silence of violation finally broken
I am the joke behind the eloquent feminist slogan
And I will not behave myself

I am the cheap labour and the overpriced beauty promotion
I am the time bomb of pathological consumption approaching
I am the child of mother earth and the dirt in her ocean
And I will not behave myself

Under the skies and out of control
Get ready for my dangerous soul
Unshakeable heart
Unstoppable change

Now I see the bars of this cage
I am the point of entanglement of oppressions interwoven
I am the confusion of the patient, her unspoken emotion
I am the story of all my sisters’ resistance unfolding

And I will not behave myself
I am the flame of erotic power in motion
I am the object of lust and the end point of loathing
I am the wave at the source of structural violence erosion

And I will not behave myself
Under the skies and out of control
Get ready for my dangerous soul
Unshakeable heart

Unstoppable change
Now I see the bars of this cage
I am the moment of peace and the constant commotion
I am the weight of collective conscience awoken

I am the space for the rebel to revolt in
And I will not behave myself
All we’ve been told, we’ve been told is just another story
All we’ve been sold, we’ve been sold is just a rich man’s story

Under the skies and out of control
Get ready for my dangerous soul
Unshakeable heart
Unstoppable change

Now I see the bars of this cage
Can’t hold, this rage, the turning page, can’t stop, this change
Now I see the bars of this cage

Перевод песни

Я-ярость всех женщин, сгущенная до предела
Я — нарушенное молчание, наконец-то нарушенное.
Я-шутка, стоящая за красноречивым феминистским лозунгом
И я не буду вести себя прилично

Я-дешевая рабочая сила и продвижение красоты по завышенным ценам
Я-бомба замедленного действия, приближающаяся к патологическому потреблению
Я дитя матери-земли и грязи в ее океане
И я не буду вести себя прилично

Под небесами и вне контроля
Приготовься к моей опасной душе
Непоколебимое сердце
Неудержимые перемены

Теперь я вижу прутья этой клетки
Я — точка сплетения угнетений, переплетенных
Я-замешательство пациентки, ее невысказанные эмоции
Я-история сопротивления всех моих сестер, разворачивающаяся

И я не буду вести себя прилично
Я — пламя эротической силы в движении
Я-объект вожделения и конечная точка отвращения
Я — волна у источника эрозии структурного насилия

И я не буду вести себя прилично
Под небесами и вне контроля
Приготовься к моей опасной душе
Непоколебимое сердце

Неудержимые перемены
Теперь я вижу прутья этой клетки
Я — момент покоя и постоянного волнения
Я — тяжесть пробужденной коллективной совести

Я — пространство, в котором мятежник может восстать
И я не буду вести себя прилично
Все, что нам говорили, нам говорили, — это просто еще одна история.
Все, что нам продали, нас продали, — это просто история богатого человека.

Под небесами и вне контроля
Приготовься к моей опасной душе
Непоколебимое сердце
Неудержимые перемены

Теперь я вижу прутья этой клетки
Не могу сдержаться, эта ярость, перевернутая страница, не могу остановиться, это изменение
Теперь я вижу прутья этой клетки

Другие песни из раздела «инди»